Traduction de «drafje » (Néerlandais → Français) :

Ik zou het in elk geval verkeerd vinden dat het Parlement de zaak, zoals de heer Barón Crespo blijkbaar voorstelt, op een drafje afhandelt.
Pour ma part, j'estime qu'il ne serait pas bon pour ce Parlement d'examiner ce sujet à la hâte, ce qui semble être ce que propose M. Barón Crespo.

We hebben dit voorstel helemaal niet op een drafje behandeld, we hebben er alleen op een drafje over beslist.
Nous n'avons pas examiné cette proposition à la va-vite, nous avons seulement pris une décision rapide.

- Ik betreur dat de Commissie voor financiën gisterenavond om 19 uur dit ontwerp samen met nog enkele andere, op een drafje heeft afgehandeld.
- Je déplore que la Commission des Finances ait dû achever dans la précipitation, hier soir à 19 heures, l'examen du présent projet et de plusieurs autres.

Men heeft op een drafje beslist om 500 miljoen uit te geven.
On a décidé, à la hâte, de débloquer 500 millions.

Het is de Senaat niet waardig op een drafje een tekst van de Kamer over te nemen.
Il est indigne du Sénat de reprendre dans la précipitation un texte de la Chambre.

- Dit is niet het enige ontwerp dat op een drafje door de Senaat wordt gejaagd.
- Ce n’est pas le seul projet que le Sénat doit examiner à la va-vite.