De heer Draps geeft vervolgens twee voorbeelden van een medische benadering van pathologieën, via gegevens die bij de verzekeringsorganismen beschikbaar zijn :
M. Draps cite ensuite deux exemples d'une approche médicale de pathologies, au moyen de données qui sont disponibles auprès des organismes assureurs :