Vertaling van "drempelbedrag dat minimaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

drempelbedrag | maximum
seuil

drempelbedrag in ecu/euro
seuil exprimé en écus/euros

geleidingsband minima | minima van de geleidingsband
minima de la bande de conduction

minimaal rekeningenstelsel
plan comptable minimum

minimaal effectief
effectif minimal

minimaal kader
cadre minimal

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De lidstaten mogen vrijstelling verlenen aan belastingplichtigen wier jaaromzet niet hoger ligt dan een drempelbedrag dat minimaal op 50 000 EUR en maximaal op 100 000 euro mag worden vastgesteld of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid tegen de omrekeningskoers van 1 juli 2006.
2. Les États membres sont autorisés à appliquer une franchise de taxe aux assujettis dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas un certain seuil pouvant être fixé à un montant minimal de 50 000 euros et à un montant maximal de 100 000 euros ou à sa contre-valeur en monnaie nationale, au taux de conversion en vigueur au 1er juillet 2006.

2. De lidstaten mogen vrijstelling verlenen aan belastingplichtigen wier jaaromzet niet hoger ligt dan een drempelbedrag dat minimaal op 50 000 euro en maximaal op 100 000 euro mag worden vastgesteld of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid tegen de omrekeningskoers van 1 juli 2006.
Les États membres sont autorisés à appliquer une franchise de taxe aux assujettis dont le chiffre d’affaires annuel ne dépasse pas un certain seuil pouvant être fixé à un montant minimal de 50 000 euros et à un montant maximal de 100 000 euros ou à sa contre-valeur en monnaie nationale, au taux de conversion en vigueur au 1er juillet 2006.

Het totale bedrag van 154 miljoen euro moet als een minimaal en redelijk drempelbedrag worden beschouwd.
Il faut considérer le montant de 154 millions d'euros comme le minimum raisonnable.