Vertaling van "drie afgebakende speelzones " (Nederlands → Frans) :

"De voorkant van het biljet geeft drie afgebakende speelzones te zien die respectievelijk " Spel - Jeu - Spiel 1 ", " Spel - Jeu - Spiel 2 " en " Spel - Jeu - Spiel 3 " worden genoemd.
« Au recto du billet figurent trois zones de jeu distinctes respectivement appelées " Jeu - Spel - Spiel 1 ", " Jeu - Spel - Spiel 2 " et " Jeu - Spel - Spiel 3 ".

Nabij de in het eerste lid bedoelde speelzone bevinden zich drie andere duidelijk afgebakende speelzones die elk een kaart weergeven, genaamd " Bingokaart" .
A proximité de la zone visée à l'alinéa 1 , figurent trois autres zones de jeu qui, distinctement délimitées, reproduisent chacune une carte « Bingo ».

De drie andere, eveneens duidelijk afgebakende speelzones stemmen overeen met drie verschillende spelen, die respectievelijk « SPEL-JEU-SPIEL 1 », « SPEL-JEU-SPIEL 2 » en « SPEL-JEU-SPIEL 3 » worden genoemd.
Distinctement délimitées, les trois autres zones de jeu correspondent à trois jeux différents respectivement appelés « JEU-SPEL-SPIEL 1 », « JEU-SPEL-SPIEL 2 » et « JEU-SPEL-SPIEL 3 ».

Art. 4. § 1. Op de voorkant van het biljet staan er drie duidelijk afgebakende speelzones, die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente trois zones de jeu distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le participant.

Art. 4. § 1. Op de voorkant van het biljet staan drie duidelijk afgebakende speelzones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag. Op deze ondoorzichtige deklaag kan een illustratie afgebeeld staan, alsook om het even welke door de Nationale Loterij nuttig geachte aanwijzing.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente trois zones de jeu distinctement délimitées et recouvertes d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, peut comporter une illustration et toute mention indicative jugée utile par la Loterie Nationale.

Art. 4. § 1. Op de voorkant van het biljet staan drie duidelijk afgebakende speelzones die bedekt zijn met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente trois zones de jeu, distinctement délimitées, et recouvertes d'une pellicule opaque, à gratter par le participant.