Traduction de «drie afrikaanse vrouwen » (Néerlandais → Français) :

- Sinds eind december vorig jaar dolen drie Afrikaanse vrouwen rond in de transitzone van de luchthaven van Zaventem. Ze begeven zich tussen de reizigers, de restaurants en de taxfree winkeltjes.
- Depuis fin décembre, trois femmes africaines errent dans la zone de transit de l'aéroport de Zaventem entre les voyageurs, les restaurants et les magasins free-shop.

Elk jaar lopen twee tot drie miljoen vrouwen en kleine meisjes in de wereld het risico dergelijke verminking te ondergaan. Hoewel ze hoofdzakelijk op het Afrikaanse continent voorkomen, zijn ook de Europese landen die gemeenschappen uit die landen opvangen erbij betrokken.
Chaque année, deux à trois millions de femmes et de petites filles dans le monde sont susceptibles d'en être victimes et, si ces mutilations sexuelles sont principalement pratiquées sur le continent africain, les États européens qui accueillent les communautés originaires de ces pays sont également concernés.

Tot 31 december 1992 werden 39 personen (30 mannen en 9 vrouwen, waarvan er 4 Afrikaanse echtgenoten of partners waren) uit de eerste drie groepen seropositief bevonden.
Au 31 décembre 1992, 39 personnes (30 hommes et 9 femmes, dont 4 épouses ou compagnes africaines) appartenant aux 3 premiers groupes ont été détectées comme séropositives.