Traduction de «drie algemene doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene doelstellingen staal 1995
objectifs généraux acier 1995

algemene doelstellingen van de ruimtelijke ordening
objectifs généraux de l'aménagement du territoire

Algemene doelstellingen Staal tot 1995
Objectifs généraux acier à l'horizon 1995

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vernieuwde werkgelegenheidsstrategie is opgebouwd rond drie algemene doelstellingen: volledige werkgelegenheid door verhoging van de werkgelegenheidsgraad; kwaliteit en productiviteit van de arbeid; samenhang en een op integratie gerichte arbeidsmarkt; deze doelstellingen hangen met elkaar samen en ondersteunen elkaar wederzijds.
La nouvelle stratégie pour l'emploi s'articule autour de trois objectifs principaux: le plein emploi, grâce à l'augmentation des taux d'emploi; la qualité et la productivité du travail; la cohésion et un marché du travail qui favorise l'intégration.

Het volgen van onderwijs heeft drie algemene doelstellingen: zelfontplooiing, sociale integratie en actief burgerschap.
Les objectifs globaux de l'éducation sont triples: l'accomplissement personnel, l'intégration sociale, et la citoyenneté active.

De heer Vincent Van Quickenborne, vice-eersteminister en minister van Pensioenen, brengt drie algemene doelstellingen naar voor.
M. Vincent Van Quickenborne, vice-premier ministre et ministre des Pensions, avance trois objectifs généraux.

Dat plan bevat drie algemene doelstellingen :
Ce plan comporte trois objectifs généraux :

De algemene doelstellingen die aan de basis van het verdrag liggen, kunnen in drie punten worden samengevat :
Les objectifs généraux qui sous-tendent la convention peuvent être résumés en trois points :

De Commissie, die haar voorstellen rond drie algemene en beleidsgerichte programma’s heeft opgebouwd (“Solidariteit en beheer van de migratiestromen”, “Grondrechten en justitie”, “Veiligheid en bescherming van de vrijheden”), geeft een duidelijk kader voor de financiële bijdragen van de Gemeenschap aan drie doelstellingen: justitie, vrijheid en veiligheid.
Structurant ses propositions autour de trois programmes d'action généraux («Solidarité et gestion des flux migratoires», «Droits fondamentaux et justice», «Sécurité et protection des libertés»), la Commission crée un cadre clair pour le développement des interventions financières de la Communauté à l'appui des trois objectifs de la justice, de la liberté et de la sécurité.

In het kader van deze algemene doelstellingen kunnen drie hoofdthema’s worden onderscheiden:
Ces grands objectifs recouvrent principalement trois types d'action:

2. Onder volledige eerbiediging van artikel 218, lid 2, van het EG-Verdrag zal de Commissie haar diensten optimaal doen functioneren om de verwezenlijking van de drie algemene doelstellingen zoals aangegeven in artikel 2 van het besluit te vergemakkelijken.
2) Dans le respect des dispositions de l'article 218, paragraphe 2, du traité CE, elle utilisera au mieux les capacités de ses services pour faciliter la réalisation des trois objectifs généraux du programme décrits à l'article 2 de la décision.