Vertaling van "drie arbiters moeten " (Nederlands → Frans) :

De drie arbiters moeten : i) beroepsmatige of andere ervaring bezitten in de elektriciteitssector en/of m.b.t. verrekenings- en vereffeningsactiviteiten; ii) vertrouwd zijn met de toepasbare specifieke wetgeving en reglementen voor de financiële sector en/of de elektriciteitssector.
Les trois arbitres doivent : i) avoir une expérience professionnelle ou autre dans le secteur de l'électricité et/ou relative aux activités de compensation et de règlement; ii) bien connaître la législation et la réglementation spécifiques applicables aux secteurs financier et électrique.

Het verzoek en het dossier worden overgemaakt aan het secretariaat in drie of vijf gedateerde en ondertekende exemplaren, al naargelang de eiser van mening is dat één arbiter of drie arbiters moeten worden aangewezen.
La demande et le dossier sont adressés au secrétariat en trois ou cinq exemplaires datés et signés selon que le demandeur estime qu'un seul arbitre ou trois arbitres doivent être désignés.

Het antwoord bedoeld in het eerste lid, met inbegrip van een geïnventariseerd dossier met stukken, wordt overgemaakt aan het secretariaat in drie of vijf exemplaren al naargelang de verweerder van mening is dat één of drie arbiters moeten worden aangewezen.
La réponse visée au premier alinéa, accompagnée d'un dossier inventorié dans lequel figurent toutes les pièces, est adressée au secrétariat en trois ou cinq exemplaires selon que le défendeur estime qu'un seul arbitre ou trois arbitres doivent être désignés.

Het verzoek en het dossier worden aan het secretariaat gericht in drie of vijf gedateerde en getekende exemplaren al naargelang de verzoeker acht dat één of drie arbiters aangewezen moeten worden.
La demande et le dossier sont adressés au secrétariat en trois ou cinq exemplaires datés et signés selon que le demandeur estime qu'un seul arbitre ou trois arbitres doivent être désignés.