Traduction de «drie aspecten verwachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

seinstelsel met drie aspecten
système de signalisation à trois indications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rondom deze drie aspecten verwachten wij van de Commissie een ferme houding tijdens de onderhandelingen. Het Parlement zal deze onderhandelingen met grote aandacht volgen. Wij moeten komen tot duidelijke en vastomlijnde resultaten voor onze ondernemers en onze consumenten maar ook voor de Chinese burgers, omdat welzijn niet iets is dat alleen van Europese makelij is, maar ook voor de Chinese burgers geldt.
Sur ces trois points, nous attendons de la Commission qu’elle adopte, au cours des négociations que le Parlement suivra de très près, une approche ferme à même de donner des résultats concrets, sans équivoque, pour nos chefs d’entreprises, nos consommateurs, de même que les citoyens chinois. En effet, le bien-être ne doit pas seulement être l’apanage des citoyens européens, mais doit bénéficier à nos confrères et consœurs chinois également.

(49) In het rapport van de door de Commissie aangetrokken deskundigen wordt erop gewezen dat een investeerder tegen marktvoorwaarden voor elk van deze bijzondere omstandigheden een premie zou verwachten. Voor alle drie aspecten samen komen zij uit op een premie van 1 à 2 procentpunten.
(49) L'expertise commandée par la Commission souligne qu'un investisseur opérant dans une économie de marché attendrait une majoration dans chacune de ces circonstances et fixe un taux de 1 à 2 % pour l'ensemble de ces trois aspects.