Traduction de «drie belangrijke initiatieven » (Néerlandais → Français) :

- In de PZ VIMA wordt gewerkt rond drie belangrijke initiatieven.
- La ZP VIMA travaille pour sa part sur trois initiatives majeures.

De EU kan daardoor op onze gezamenlijke problemen beter en sneller reageren. Voor het eerst in de geschiedenis van de EU zijn de drie Europese instellingen het eens geworden over een beperkt aantal politiek uiterst belangrijke initiatieven die bij het wetgevingsproces voorrang zullen krijgen.
C'est la première fois dans l'histoire de l'UE que les trois institutions conviennent d'un nombre limité d'initiatives politiques majeures pour lesquelles il convient d'accélérer le processus législatif.

Drie belangrijke initiatieven verdienen extra aandacht in dit verband:
Trois initiatives majeures méritent ici d'être soulignées:

Zij heeft echter wel drie belangrijke initiatieven voorgesteld met een beperkte uitwerking op de toekenning van financiële middelen in 2009.
Elle a cependant présenté trois initiatives principales ayant un impact limité sur l’allocation des ressources financières en 2009.

27. steunt de drie emblematische initiatieven van de EU 2020-strategie om slimme groei tot stand te brengen, te weten „Innovatie-Unie”, „Jeugd in beweging” en „Een digitale agenda voor Europa”, bij de tenuitvoerlegging waarvan de structuurfondsen een zeer belangrijke rol zullen spelen;
27. appuie les trois initiatives phare de la stratégie UE 2020 pour parvenir à une croissance intelligente: «Une Union pour l'innovation», «Jeunesse en mouvement» et «Une stratégie numérique pour l'Europe», pour la mise en œuvre desquelles les Fonds structurels joueront un rôle très important;

27. steunt de drie emblematische initiatieven van de EU 2020-strategie om slimme groei tot stand te brengen, te weten "Innovatie-Unie", "Jeugd in beweging" en "Een digitale agenda voor Europa", bij de tenuitvoerlegging waarvan de structuurfondsen een zeer belangrijke rol zullen spelen;
27. appuie les trois initiatives phare de la stratégie UE 2020 pour parvenir à une croissance intelligente: "Une Union pour l'innovation", "Jeunesse en mouvement" et "Une stratégie numérique pour l'Europe", pour la mise en œuvre desquelles les Fonds structurels joueront un rôle très important;

Op retailgebied zijn reeds drie belangrijke initiatieven genomen:
Trois initiatives majeures concernant la banque de détail sont en cours :

E. overwegende dat de EOR drie belangrijke aspecten omvat: een interne markt voor onderzoek, waar onderzoekers, technologie en kennis vrij kunnen circuleren; een efficiënte coördinatie op EU-niveau van nationale en regionale activiteiten, programma's en beleidsmaatregelen op onderzoeksgebied, en tenslotte initiatieven die op EU-niveau worden uitgevoerd en gefinancierd,
E. considérant que l'EER englobe trois aspects principaux: un marché intérieur européen de la recherche, dans lequel chercheurs, technologies et connaissances peuvent circuler librement, une véritable coordination des activités, programmes et politiques de recherche nationaux et régionaux à l'échelle de l'Union européenne et des initiatives mises en œuvre et financées au niveau européen,

Op deze lijn voortbouwend zijn in het door de Raad vastgestelde tweede werkplan voor cultuur 2011‑2014[14] drie belangrijke initiatieven inzake cultuurgoederen opgenomen.
Poursuivant dans cette ligne, le second plan de travail 2011-2014 en faveur de la culture adopté par le Conseil[14] prévoit trois initiatives majeures relatives aux biens culturels.