Vertaling van "drie belangrijkste uitdagingen en zeven belangrijkste strategische " (Nederlands → Frans) :

Bij de presentatie van haar Strategisch kader voor gezondheid en veiligheid op het werk 2014-2020 noemt de Europese Commissie drie belangrijkste uitdagingen en zeven belangrijkste strategische doelstellingen inzake veiligheid en gezondheid op het werk (OSH), en acties en instrumenten om deze in de hele Europese Unie (EU) aan te pakken.
En présentant son cadre stratégique en matière de santé et de sécurité au travail (2014-2020), la Commission européenne identifie trois principaux défis et sept objectifs stratégiques concernant la santé et la sécurité au travail (SST), ainsi que des actions et des instruments visant à y répondre au sein de l’Union européenne (UE).

Teneinde op een holistische en themaoverstijgende wijze de drie in punt 3 genoemde uitdagingen aan te gaan, stelt de Commissie een reeks acties voor die in nauwe samenwerking met de lidstaten, sociale partners en andere belanghebbenden moeten worden uitgevoerd of ontwikkeld, en die elk onder een van de zeven voornaamste strategische doelstellingen vallen.
La Commission propose de relever les trois défis décrits au point 3 de manière globale et transversale en menant et en développant une série d’actions regroupées sous sept grands objectifs stratégiques en étroite collaboration avec les États membres, les partenaires sociaux et les autres parties prenantes.

Het kader stelt voor om deze uitdagingen aan te pakken met een reeks acties onder de zeven belangrijkste strategische doelstellingen:
Le cadre propose de relever ces défis à travers une série d’actions regroupées dans sept objectifs stratégiques:

In dat groenboek worden drie hoofddoelstellingen geschetst voor het gemeenschappelijk strategisch kader: het aanpakken van de belangrijkste uitdagingen op sociaal gebied, het verbeteren van het concurrentievermogen van de Europese industrie en het vergroten van de “excellentieniveaus” van de Europese onderzoeksbasis.
Trois grands objectifs pour le cadre stratégique commun ont été définis dans ce livre vert: relever les défis de société majeurs, renforcer la compétitivité de l’industrie européenne et relever les niveaux d’excellence dans la base de recherche européenne.

In het jaar 2000 heeft de Commissie besloten via een coherent en gecoördineerd strategisch beleidskader een geïntegreerde aanpak te volgen bij de grote uitdagingen waarvoor we ons gesteld zien in verband met de drie belangrijkste overdraagbare ziekten, HIV/aids, malaria en tuberculose.
Depuis l’année 2000, la Commission a décidé d’apporter une réponse intégrée aux grands défis posés par les trois principales maladies transmissibles, notamment le VIH/Sida, le paludisme et la tuberculose à travers un cadre politique et stratégique cohérent et unitaire.