Traduction de «drie beschikbare schooljaren » (Néerlandais → Français) :

2) periode: voortschrijdend gemiddelde van de laatste drie beschikbare schooljaren;
2) période : la moyenne progressive des trois dernières années scolaires disponibles ;

Wanneer door een stijging van de beschikbare kredieten of door toepassing van artikel 14, eerste lid aanvullende lestijden vrijkomen in de loop van een in artikel 139ter van het decreet basisonderwijs bedoelde periode van drie schooljaren, wordt het aantal lestijden per punt opnieuw berekend.
Si à cause d'une augmentation des crédits disponibles ou par application de l'article 14, premier alinéa, des périodes de cours complémentaires sont vacantes au cours de la période de trois années scolaires visée à l'article 139ter du décret relatif à l'enseignement fondamental, le nombre de périodes par point est recalculé.

Wanneer door een stijging van de beschikbare kredieten of door toepassing van artikel 16 extra uren-leraar vrijkomen in de loop van een periode van drie schooljaren, wordt het aantal extra uren-leraar per punt opnieuw berekend.
Si, à la suite d'une augmentation des crédits disponibles ou par l'application de l'article 16, des périodes-professeur supplémentaires deviennent disponibles au cours d'une période de trois années scolaires, le nombre de périodes-professeur supplémentaires par point est recalculé.