Traduction de «drie bilaterale donoren » (Néerlandais → Français) :

Een voorbeeld daarvan is dat 65 procent van de hulp die in 2006 is verstrekt aan Ivoorkust, Liberia en de Centraal-Afrikaanse Republiek afkomstig was van slechts drie bilaterale donoren.
Un dernier exemple: en 2006, 65 % de l'aide octroyée à la Côte d'Ivoire, au Liberia et à la République centrafricaine provenaient seulement de trois donateurs bilatéraux.

In alle drie gevallen is de bijstand van de EU een aanvulling op de middelen die ter beschikking zijn gesteld door internationale financiële instellingen en bilaterale donoren, en wordt de hulp verleend op basis van de vooruitgang op het gebied van de macro-economische stabilisatie en hervormingen.
Dans les trois cas, l'aide de l'UE compléterait des ressources mises à disposition par les institutions financières internationales et les donateurs bilatéraux et serait consentie en fonction des progrès accomplis dans le domaine de la stabilisation et de la réforme macroéconomiques.

Deze drie hulpvoorstellen passen in het kader van de economische programma's die door IMF-overeenkomsten worden gesteund en vormen een aanvulling op de middelen die ter beschikking zijn gesteld door de internationale financiële instellingen en officiële bilaterale donoren.
Les trois aides proposées seraient accordées dans le cadre des programmes économiques soutenus par des accords avec le FMI et compléteraient des ressources mises à disposition par les institutions financières internationales et les donateurs bilatéraux officiels.