Traduction de «drie concrete vragen » (Néerlandais → Français) :

Zij heeft drie concrete vragen.
L'intervenante souhaite poser trois questions concrètes.

Ik zou u drie concrete vragen willen stellen: ten eerste, welke mate van vrijheid laat de Commissie over aan de afzonderlijke lidstaten om zelfstandig hun economische problemen op te lossen?
Je voudrais vous poser trois questions bien précises: premièrement, quel degré d’indépendance la Commission européenne laisse-t-elle aux États membres pour résoudre les problèmes économiques?

Daarom ook leg ik de hoge vertegenwoordiger drie concrete vragen voor en ik kan mij voorstellen, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, dat u daar schriftelijk op wilt antwoorden.
Je voudrais par conséquent poser trois questions à Mme la haute représentante et je souhaiterais, Madame Ashton, que vous y répondiez par écrit.

Ik heb drie concrete vragen aan u, bondskanselier Schüssel.
J’ai trois questions précises auxquelles je voudrais que le chancelier Schüssel réponde.

De Raad is nog niet begonnen met de behandeling van voornoemd voorstel en kan derhalve nog geen gedetailleerd antwoord geven op de drie concrete vragen die de geachte afgevaardigde heeft gesteld.
Le Conseil ne s’est pas encore attelé à l’examen de la proposition à laquelle il est fait référence et il ne peut donc à l’heure actuelle donner une réponse détaillée à l’honorable députée sur les trois questions précises qu’elle a posées.

Ik heb drie concrete vragen over de uitbreidingsplannen van de luchthaven, in het licht van het Europees gemeenschapsrecht.
J'ai donc trois questions précises à vous poser concernant ces projets d'expansion de l'aéroport, au regard du droit communautaire européen.

Ik heb dan ook drie concrete vragen voor de eerste minister.
Je voudrais donc poser trois questions concrètes au premier ministre.

Een heel belangrijke uitspraak, die me ertoe brengt haar drie concrete vragen te stellen.
Une déclaration très importante, qui m'incite à lui poser trois questions concrètes.