Traduction de «drie europese fabrikanten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité van Europese Fabrikanten van Fotoalbums
comité des fabricants européens d'albums de photos

Vereniging van de Europese fabrikanten van badgeisers en gaswandketels | AFECI [Abbr.]
Association des fabricants européens de chauffe-bains et chauffe-eau instantanés et de chaudières murales au gaz | AFECI [Abbr.]

Vereniging van Europese fabrikanten van levensmiddelenemulgatoren | EFEMA [Abbr.]
Association des fabricants européens d'émulsifiants alimentaires | EFEMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drie Europese fabrikanten, de RWE-groep, Isofoton (Spanje) en Photowatt (Frankrijk) zijn doorgedrongen in de Top-10 van fabrikanten.
Trois fabricants européens, RWE Group, Isofoton (Espagne) et Photowatt (France) figurent dans les dix premiers producteurs mondiaux.

Er moet echter op worden gewezen dat ook de productie van Isofoton (Spanje) in 2001-2002 sterk is gestegen (51,8%) en dat drie Europese fabrikanten (Isofoton, RWE Solar group en Photowatt) eveneens tot de Top-10 zijn doorgedrongen.
Il convient toutefois de noter qu'Isofoton (Espagne) a également connu une augmentation impressionnante de sa production de 2001 à 2002 (51.8%), et que trois fabricants européens (Isofoton, RWE Solar group et Photowatt) figurent dans les dix premiers producteurs.

Voormelde fabrikanten en leveranciers worden ingelicht over het feit dat deze specificaties niet als volledig definitief kunnen worden beschouwd, aangezien ze aan de Europese Commissie werden meegedeeld in uitvoering van de Richtlijn van de Raad van 28 maart 1983 die een informatieprocedure voorziet op het gebied van normen en technische voorschriften (83/189/EEG); krachtens die richtlijn mogen de Lid-Staten en de Commissie zelf immers gedurende drie maanden bemerkingen formuleren en waarmee de Lid-Staat die heeft betekend, voor zover mogelijk, dient rekening te houden bij de definitieve uitwerking van de technische specificaties.
Ces constructeurs et fournisseurs sont informés du fait que ces spécifications peuvent s'avérer non définitives parce qu'elles ont été notifiées à la Commission européenne en exécution de la Directive du Conseil du 28 mars 1983 prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques (83/189/CEE); en vertu de celle-ci, les Etats membres et la Commission elle-même peuvent en effet pendant trois mois formuler des observations dont l'Etat membre qui a notifié tiendra compte dans la mesure du possible lors de la mise au point définitive des spécifications techniques.