Traduction de «drie franstalige statutaire ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

b) Er zijn drie Franstalige statutaire ambtenaren en twee Nederlandstalige statutaire ambtenaar afgevloeid.
b) Trois agents statutaires francophones et deux agents statutaires néerlandophones ont quitté le service.

b) Er werden zes Nederlandstalige statutaire ambtenaren en vier Franstalige statutaire ambtenaren aangeworven.
b) Six agents statutaires néerlandophones et quatre agents statutaires francophones ont été engagés.

- Dienstnota gericht aan statutaire ambtenaren van niveau B en niveau C Een vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A voor volgende Franstalige functie (reeks 3) : Paramedici expert coördinator Empreva (m/v/x).
- Note de service adressée aux agents statutaires de niveau B et de niveau C Une sélection comparative d'accession au niveau A pour la fonction francophone suivante (3 série) : Coordinateur experts paramédicaux Empreva (m/f/x).

Dienst ICT - HVW Dienstnota gericht aan de statutaire ambtenaren van niveau B en niveau C Een vergelijkende selectie voor overgang naar niveau A voor volgende Franstalige functie (reeks 3) : Attaché Analyse Programmering - NA 11.
Service ICT - CAPAC Note de service adressée aux agents statutaires de niveau B et de niveau C Une sélection comparative d'accession au niveau A pour la fonction francophone suivante (3 série) : Attaché Analyse Programmation - NA 11.

1. Bij de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste minister: - zijn twee van de drie houders van een managementfunctie vrouwen (66,67 %); - is één op de zes statutaire ambtenaren van klasse A4 een vrouw (16,67 %); - zijn vier op de veertien statutaire ambtenaren van klasse A3 vrouwen (28,57 %).
1. Au sein du Service Public Fédéral Chancellerie du Premier ministre: - deux titulaires d'une fonction de management sur trois sont des femmes (66,67 %); - un agent statutaire appartenant à la classe A4 sur six est une femme (16,67 %); - quatre agents statutaires appartenant à la classe A3 sur quatorze sont des femmes (28,57 %).

Sinds de creatie van het Instituut werden onder de leden van de vroegere directie een contractueel en twee statutairen bevorderd, drie contractuele ambtenaren werden toegelaten tot de stage van statutaire ambtenaren, een statutair ambtenaar vroeg haar detachering naar de Europese Commissie en een contractueel en een statutair ambtenaar vroegen een verlof zonder wedde aan.
Parmi les membres du personnel de l'ancienne direction et depuis la création de l'Institut : un contractuel et deux agents statutaires ont bénéficié d'une promotion; trois contractuels ont été admis au stage d'agents un agent statutaire a demandé son détachement à la Commission européenne; un contractuel et un agent statutaire ont demandé un congé sans solde.

De historiek van de periode 2010-2015 laat wat het departement Buitenlandse Zaken betreft volgende cijfers zien – dit voor de drie statutaire buitencarrières, inmiddels per koninklijk besluit op 4 juli 2014 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière, herleid tot één buitenlandse carrière.
L'historique de la période 2010-2015 montre pour le département Affaires étrangères les chiffres suivants. Ils sont d’application pour les trois carrières statutaires extérieures, qui par l’arrêté royal de 4 juillet 2014 fixant le statut des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire, sont réduits à une seule carrière extérieure.

4. Kan u per FOD en POD een overzicht geven van: a) het aantal volledige cycli dat doorlopen is en de fase van de laatste cyclus waarin men zich momenteel bevindt; b) het absolute aantal en hoeveel procent van de statutaire ambtenaren enerzijds en contractuele ambtenaren anderzijds dat reeds een volledige evaluatiecyclus achter de rug heeft? c) Hoeveel van de geëvalueerde contractuele personen heeft een onvoldoende gekregen? d) Hoeveel van deze negatief geëvalueerde contractuele personen is ontslagen? e) Hoeveel van de geëvalueerde statutaire personen heeft een eerste onvoldoende gekregen? f) Hoeveel van de geëvalueerde statutaire personen heeft binnen de drie jaar na de eerste vermelding een tweede onvoldoende gekregen? g) Hoeveel van de geëvalueerde statutaire personen met twee onvoldoendes binnen de drie jaar is effectief ontslagen?
4. Pourriez-vous fournir les précisions suivantes par SPF et SPP: a) Combien de cycles d'évaluation complets ont-ils déjà été accomplis et dans quelle phase le dernier cycle en cours se trouve-t-il actuellement? b) Combien de fonctionnaires, statutaires d'une part, et contractuels d'autre part, ont-ils déjà été soumis à un cycle d'évaluation complet et quel pourcentage du nombre total de fonctionnaires représentent-ils? c) Combien d'agents contractuels ayant fait l'objet d'une évaluation ont-ils obtenu une note insuffisante? d) Combien de ces agents ayant eu une évaluation négative ont-ils été licenciés? e) Combien d'agents statutaires ayant fait l'objet d'une évaluation ont-ils obtenu une première note insuffisante? f) Combien de ces agents statutaires ont-ils eu une deuxième note insuffisante dans les trois ans ayant suivi la première évaluation? g) Combien d'agents statutaires ayant eu deux évaluations insuffisantes en l'espace de trois ans ont-ils été effectivement licenciés?

3. Wat het statuut van deze ambtenaren betreft, kan ik u meedelen dat drie van de betrokken personeelsleden, statutaire ambtenaren zijn; de drie overige zijn contractuele personeelsleden.
3. En ce qui concerne le statut de ces fonctionnaires, je peux vous signaler que trois des agents concernés sont statutaires; les trois autres sont des agents contractuels.