Vertaling van "drie honderd vijfentwintig " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. § 1. Een subsidie van drie honderd vijfentwintig duizend zeshonderd zevenendertig euro en zeventig eurocent (325.637,70 EUR) wordt toegekend aan de Gemeente Schaarbeek.
Article 1 . § 1. Une subvention de trois cent vingt-cinq mille six cent trente sept euros, septante centimes (325.637,70 EUR) est accordée à la Commune de Schaerbeek.

5º in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden « van acht dagen tot zes maanden » vervangen door de woorden « van drie maanden tot één jaar » en worden de woorden « van zesentwintig tot honderd vijfentwintig EUR » vervangen door de woorden « van vijfhonderd tot vijfduizend euro »;
5º au § 2, alinéa 2, les mots « de huit jours à six mois » sont remplacés par les mots « de trois mois à un an » et les mots « de vingt-six à cent vingt-cinq EUR » sont remplacés par les mots « de cinq cents à cinq mille euros »;

3° drie miljard achtennegentig miljoen zeshonderdnegenenzestig duizend negenenvijftig euro zevenenzestig eurocent (3.098.669.059,67), vertegenwoordigd door één miljard (1 000 000 000) preferente aandelen zonder stemrecht, met elk een nominale waarde van honderd vijfentwintig frank (3,09866906 euro), onderschreven door HST-Fin en vol te storten volgens de volgende kalender :
3° trois milliards nonante-huit millions six cent soixante-neuf mille cinquante-neuf euros soixante-sept centimes (3.098.669.059,67), représentés par un milliard (1 000 000 000) d'actions privilégiées sans droit de vote d'une valeur nominale de cent vingt-cinq (125) francs (3,09866906 euros) chacune, souscrites par la Financière TGV et à libérer selon le calendrier suivant :

17. een bedrag van drie miljoen honderd vijfentwintig duizend frank (3 125 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 5, basisallocatie 22.41.40, bestemd voor het dekken van de uitgaven inzake de bevordering van de reorganisatie en de vermindering van de werktijd (compensenerende aanwervingen);
17. un montant de trois millions cent vingt-cinq mille francs (3 125 000 BEF) imputable au programme 2, activité 5, allocation de base 22.41.40, destiné à couvrir les dépenses pour la promotion de l'aménagement et la réduction du temps de travail (embauche compensatoire);

18. een bedrag van drie miljoen honderd vijfentwintig duizend frank (3 125 000 BEF), aanwijsbaar op programma 2, activiteit 5, basisallocatie 21.41.40, bestemd voor het dekken van de uitgaven inzake de bevordering van de reorganisatie en de vermindering van de werktijd (studiekosten);
18. un montant de trois millions cent vingt-cinq mille francs (3 125 000 BEF) imputable au programme 2, activité 5, allocation de base 21.41.40, destiné à couvrir les dépenses pour la promotion de l'aménagement et la réduction du temps de travail (frais d'étude);