Traduction de «drie hoorzittingen gehouden » (Néerlandais → Français) :

In maart van vorig jaar heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers drie hoorzittingen gehouden over de hervorming van de Tax Shelter-regeling (stuk Kamer, nr. 53-2762).
Durant le mois de mars de l'année dernière, la Chambre des représentants a tenu trois auditions sur la réforme du régime de Tax Shelter (DOC, Chambre, nº 53-2762).

Tijdens de zitting 2001-2002 werden rond dit thema drie hoorzittingen gehouden :
Au cours de la session 2001-2002, trois auditions se sont tenues autour de ce thème :

Uit zorg om alle juridische aspecten uit te diepen werden in januari 2002 drie hoorzittingen gehouden met grondwetspecialisten, professoren en vertegenwoordigers van het Hof van Cassatie, de Raad van State en het Arbitragehof zelf.
Par souci de faire le tour juridique de la question, trois réunions ont été consacrées en janvier 2002 à l'audition de constitutionnalistes, professeurs d'université, et de représentants de la Cour de cassation, du Conseil d'État et de la Cour d'arbitrage elle-même.