Vertaling van "drie jaar later werd bovendien " (Nederlands → Frans) :

In 1985 werd Frank Swaelen senator en drie jaar later werd hij tot voorzitter van deze vergadering gekozen.
En 1985, Frank Swaelen devint sénateur et, trois ans plus tard, il fut élu président du Sénat.

Drie jaar later werd hij reeds federaal secretaris.
Trois ans plus tard, il était déjà secrétaire national.

Ruim drie jaar later werd ze veroordeeld tot twintig maanden gevangenisstraf en een geldboete.
Trois ans plus tard, cette dernière fut condamnée à vingt mois d'emprisonnement et une amende.

Nu 1 jaar later werd op een persconferentie van uzelf en de heer Miguel De Bruycker aangekondigd dat het Centrum voor Cybersecurity België operationeel is. Het strategisch plan werd ook goedgekeurd.
Un an après, il a été annoncé au cours d'une conférence de presse de M. Miguel De Bruycker et vous-même que le Centre pour la Cybersécurité en Belgique est désormais opérationnel et que le plan stratégique a été approuvé.

1. Hoe staat het drie jaar later met de uitwerking van dat plan?
1. Trois années plus tard, je souhaite savoir où en est l'élaboration de ce plan?

Op de leeftijd van 22 jaar begon hij zijn loopbaan aan het hoofd van een klein bedrijf in moeilijkheden in Luik, dat indertijd een honderdtal mensen tewerkstelde. Vier jaar later werd het bedrijf omgevormd, ontwikkeld en gefusioneerd met een grote internationale groep.
En quatre ans, l'entreprise s'est rétablie, s'est développée et a fusionné avec un grand groupe international.

5) b), c) d) Zoals reeds gesteld in mijn antwoord op schriftelijke vraag nr. 6-1 werd het ontwerp van « Masterplan elektrische mobiliteit » niet politiek gevalideerd in 2012, noch drie jaar later.
5) b), c) d) Comme déjà indiqué dans ma réponse à la question écrite n° 6-1 le projet de « Masterplan mobilité électrique » n'a pas été validé politiquement en 2012 ni trois ans plus tard.

Drie jaar later is er nog altijd geen akkoord tussen La Dinantaise en Infrabel, terwijl het gebouw verder staat te vervallen.
Trois ans plus tard et alors que le bâtiment continue à se dégrader, aucun accord n'a encore pu être dégagé entre la Dinantaise et Infrabel.

Drie jaar later werd bovendien de concessie beëindigd.
En outre, il fut mis fin à la concession trois ans plus tard.