Vertaling van "drie jaren benoemd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De heer Hugues LEGROS wordt met ingang van 1 januari 2014 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Menswetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Article 1. M. Hugues LEGROS est nommé pour représenter la Classe des Sciences humaines au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2014.

De heer Luc ANDRE wordt met ingang van 1 januari 2015 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Technische Wetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
M. Luc ANDRE est nommé pour représenter la Classe des Sciences techniques au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2015.

Art. 2. De heer Jean-Pierre DESCY wordt met ingang van 1 januari 2014 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Art. 2. M. Jean-Pierre DESCY est nommé pour représenter la Classe des Sciences naturelles et médicales au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2014.

Artikel 1. De heer Dirk Huyghe wordt met ingang van 1 januari 2016 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Mensenwetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Article 1. M. Dirk Huyghe est nommé pour représenter la Classe des Sciences humaines au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2016.

Art. 2. De heer Morgan de Dapper wordt met ingang van 1 januari 2016 voor een tweede mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Art. 2. M. Morgan De Dapper est nommé pour représenter la Classe des Sciences naturelles et médicales au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un deuxième mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2016.

Bij ministerieel besluit van 5 januari 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2017 worden voor een mandaat van drie jaren in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen benoemd :
Par arrêté ministériel du 5 janvier 2017, qui produit ses effets le 1 janvier 2017 sont nommés au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans :

Artikel 1. De heer Philippe GOYENS wordt met ingang van 1 januari 2012 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de klasse voor Natuur-en Geneeskundige Wetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Article 1. M. Philippe GOYENS est nommé pour représenter la Classe des Sciences naturelles et médicales au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2012.

Art. 3. De heer Christian DE MEYER wordt met ingang van 1 januari 2013 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Technische Wetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Art. 3. M. Christian DE MEYER est nommé pour représenter la Classe des Sciences techniques au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2013.

Art. 2. De heer Morgan DE DAPPER wordt met ingang van 1 januari 2013 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de Klasse voor Natuur- en Geneeskundige Wetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Art. 2. M. Morgan DE DAPPER est nommé pour représenter la Classe des Sciences naturelles et médicales au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2013.

Artikel 1. De heer Filip REYNTJENS wordt met ingang van 1 januari 2013 voor een mandaat van drie jaren benoemd om de klasse voor Menswetenschappen te vertegenwoordigen in de schoot van de Bestuurscommissie van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen.
Article 1. M. Filip REYNTJENS est nommé pour représenter la Classe des Sciences humaines au sein de la Commission administrative de l'Académie royale des Sciences d'Outre-Mer pour un mandat de trois ans à partir du 1 janvier 2013.