Vertaling van "drie kerncentrales tihange " (Nederlands → Frans) :

Volgens deze studie (zie specifiek pagina 4 en 5) zou de sluiting van de drie kerncentrales Tihange 1, Doel 1 en Doel 2 een risico op bevoorradingszekerheid creëren.
Selon cette étude (voir spécialement les pages 4 et 5), la fermeture en 2015 des trois centrales nucléaires Tihange 1, Doel 1 et Doel 2 ferait courir un risque de sécurité d'approvisionnement.

In september 2016 heeft de Belgische overheid aanmelding gedaan van maatregelen met betrekking tot de verlenging van de operationele levensduur van drie kerncentrales (Tihange 1, Doel 1 en Doel 2). Zo kon de Commissie deze maatregelen toetsen aan de EU‑staatssteunregels.
En septembre 2016, les autorités belges ont notifié à la Commission, aux fins de leur appréciation au regard des règles de l'UE en matière d'aides d'État, des mesures relatives à la prolongation de la durée d'exploitation de trois réacteurs nucléaires (Tihange 1, Doel 1 et Doel 2).

Staatssteun: Commissie geeft groen licht voor Belgische steun voor langetermijnexploitatie drie kerncentrales (Tihange 1, Doel 1 en Doel 2) // Brussel, 17 maart 2017
Aides d'État: la Commission donne son feu vert au soutien envisagé par la Belgique en faveur de l'exploitation à long terme de trois réacteurs nucléaires, Tihange 1, Doel 1 et Doel 2 // Bruxelles, le 17 mars 2017

In België zijn er zeven kerncentrales : vier zijn gelegen op het grondgebied van het Vlaamse Gewest te Doel (Doel 1, Doel 2, Doel 3 en Doel 4), en drie zijn gelegen op het grondgebied van het Waalse Gewest te Tihange (Tihange 1, Tihange 2 en Tihange 3), waarbij het Belgische nucleaire park tussen 15 februari 1975 en 1 september 1985 in gebruik is genomen.
Il y a en Belgique sept centrales nucléaires : quatre sont situées sur le territoire de la Région flamande à Doel (Doel 1, Doel 2, Doel 3 et Doel 4), et trois sont situées sur le territoire de la Région wallonne à Tihange (Tihange 1, Tihange 2 et Tihange 3), le parc nucléaire belge ayant été mis en service entre le 15 février 1975 et le 1 septembre 1985.

In oktober 2009 heeft de regering een overeenkomst getekend met de onderneming Gaz de France Suez (GDF Suez) om de levensduur te verlengen van drie van de zeven kerncentrales van Electrabel : Doel 1 en 2 en Tihange 1.
En octobre 2009, le gouvernement a signé un accord avec l'entreprise Gaz de France (GDF)-Suez visant à allonger la durée de vie de trois des sept centrales nucléaires d'Electrabel : Doel 1 et 2 ainsi que de Tihange 1.

De wet van 2003 op de uitstap uit kernenergie legt een geleidelijke sluiting op van de zeven kerncentrales in het land tussen 2015 en 2025: drie in Tihange en vier in Doel.
La loi de 2003 sur la sortie du nucléaire prévoit une extinction progressive des sept réacteurs atomiques du pays : trois à Tihange et quatre à Doel entre 2015 et 2025.

Zoals bepaald in het nucleair en radiologisch noodplan voor het Belgisch grondgebeid worden er regelmatig oefeningen georganiseerd, met name : · jaarlijks een oefening voor de kerncentrales van Doel en Tihange; · om de twee jaar een oefening voor de vier andere installaties (Instituut voor Radio-elementen te Fleurus, Belgonucleaire, Belgoprocess en Studiecentrum voor Kernenergie); · een grootschalige oefening om de drie jaar.
Comme le Plan d'urgence Nucléaire et Radiologique pour le Territoire Belge prévoit des exercices à intervalles régulières : · une exercice par an pour les centrales nucléaires de Doel et Tilhange; · un exercice tous les deux ans pour les quatre autres installations (IRE Fleurus, Belgonucléaire, Belgoprocess et centre d'étude de l'énergie nucléaire); · un exercice de grande ampleur tous les trois ans.

- In oktober laatstleden heeft de regering een akkoord getekend met GDF SUEZ om de levensduur te verlengen van drie van de zeven kerncentrales van Electrabel: Doel 1 en 2, en Tihange 1.
- En octobre dernier, le gouvernement a signé un accord avec l'entreprise GDF SUEZ visant à allonger la durée de vie de trois des sept centrales nucléaires d'Electrabel : Doel 1 et 2 ainsi que de Tihange 1.