Vertaling van "drie landen hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend | COMPEX [Abbr.]
Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | COMPEX [Abbr.]

Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming | Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika
Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | CNULD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze drie landen hebben de mogelijkheid om niet deel te nemen aan wetgevingsprocedures ter zake.
En effet, ces trois pays ont la possibilité de ne pas participer aux procédures législatives dans ce domaine.

De drie landen hebben nu twee maanden de tijd om de Commissie in kennis te stellen van de maatregelen die zijn genomen om de nationale wettelijke regeling in overeenstemming met het EU-recht te brengen.
La Belgique, l'Espagne et la Slovénie ont désormais deux mois pour lui notifier les mesures qu'elles ont prises pour mettre leur droit national en conformité avec la législation européenne.

De drie landen hebben twee maanden de tijd om een antwoord te sturen aan de Commissie.
Les trois pays visés disposent de deux mois pour répondre à la Commission.

De Europese landen hebben deze behoefte aan veiligheid en defensie benaderd vanuit drie verschillende maar sterk met elkaar samenhangende gezichtspunten:
Les pays européens ont abordé ces besoins de sécurité et de défense sous trois angles différents mais interdépendants:

De Raad heeft nota genomen van de vooruitgang die de drie landen hebben geboekt op de in de Raadsconclusies van 11 december 2012 genoemde gebieden (17604/12).
Le Conseil a pris note des progrès réalisés par chacun de ces trois pays dans les domaines répertoriés dans les conclusions du Conseil du 11 décembre 2012 (doc. 17604/12).

Deze drie landen hebben de omzettingsprocedure nog niet voltooid.
Ces trois pays n'ont pas encore mené à bien la procédure de transposition.

Slechts drie landen hebben bevolkingsplafonds die steun in het kader van doelstelling 2 mogelijk maken.
Seulement trois des ces pays ont des plafonds de population pour obtenir les aides de l'Objectif 2.

De conventionele verificaties in drie lidstaten (DK, IRL, VK) hebben onregelmatigheden met financiële gevolgen aan het licht gebracht; de procedures in één van deze drie landen (VK) hebben geleid tot kritische opmerkingen van de Commissie.
Les vérifications classiques faites dans trois Etats membres (DK, IRL, UK) ont révélé des anomalies à conséquence financière ; les procédures en place dans un de ces trois Etats membres (UK) ont fait l'objet d'observations critiques de la part de la Commission.

Deze maatregelen hebben geen betrekking op de drie landen die volledig onder doelstelling 1 of onder de overgangssteun van doelstelling 1 vallen (Griekenland, Ierland en Portugal).
Les trois pays (Grèce, Irlande et Portugal) entièrement couverts par l'objectif 1, ou le soutien transitoire de l'objectif 1, ne sont pas concernés.

Volgens het Secretariaat van het Energiehandvest hebben drie landen (Georgië, Slowakije en Letland) het Verdrag inzake het Energiehandvest bekrachtigd, terwijl twee landen (Oezbekistan en de Tsjechische Republiek) het hebben bekrachtigd maar hun akten van bekrachtiging nog niet hebben nedergelegd.
Selon le Secrétariat de la Charte de l'énergie, trois pays (Géorgie, Slovaquie et Lettonie) ont ratifié le traité sur la Charte de l'énergie tandis que deux pays (Ouzbékistan et République tchèque) l'ont ratifié mais n'ont pas encore déposé leurs instruments de ratification.