Vertaling van "drie maal vergaderd " (Nederlands → Frans) :

Deze commissie heeft reeds drie maal vergaderd en een maandelijkse vergadering wordt voorzien vanaf september.
Cette commission s'est déjà réunie trois fois depuis sa formation; une réunion mensuelle est prévue à dater de la rentrée en septembre.

De vakbonden communiceren de namen van hun afgevaardigden aan de voorzitter van het basisoverlegcomité. b) De frequentie van vergaderen van deze comités is als volgt: Het tussenoverlegcomité vergaderde vier maal in 2011, vier maal in 2012, drie maal in 2013, drie maal in 2014 en reeds 4 maal in 2015.
Les syndicats communiquent les noms de leurs délégués au président du comité de concertation de base. b) La fréquence des réunions de ces comités est la suivante: Le comité intermédiaire de concertation s'est réuni quatre fois en 2011, quatre fois en 2012, trois fois en 2013, trois fois en 2014 et déjà quatre fois en 2015.

De tweede werkgroep, « Financiering van gemeenschappen en gewesten » vergaderde drie maal, op 15 december 1999, 19 en 26 januari 2000.
Le deuxième groupe de travail, « Financement des communautés et des régions », s'est réuni à trois reprises : les 15 décembre 1999 et 19 et 26 janvier 2000.

Bestuur voor de dierengezondheid en de kwaliteit van de dierlijke producten: De Raad van het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren vergaderde in 1994 drie maal, in 1995 vijf maal, in 1996 drie maal en in 1997 vier maal.
Administration de la santé animale et de la qualité des produits animaux: Le Conseil du Fonds pour la santé et la production des animaux s'est réuni trois fois en 1994, cinq fois en 1995, trois fois en 1996 et quatre fois en 1997.

De Dierentuinencommissie vergaderde niet in 1994, drie maal in 1995, vier maal in 1996 en één maal in 1997.
Le Comité des zoos ne s'est pas réuni en 1994, s'est réuni trois fois en 1995, quatre fois en 1996 et une fois en 1997.

De Raad voor dierenwelzijn vergaderde niet in 1994, drie maal in 1995, één maal in 1996 en twee maal in 1997.
Le Conseil du bien-être des animaux ne s'est pas réuni en 1994, s'est réuni trois fois en 1995, une fois en 1996 et deux fois en 1997.

In de Kamer van Volksvertegenwoordigers heeft de minister aangekondigd dat voor de voorbereiding van het nationaal rapport voor het universeel periodiek onderzoek slechts drie maal met de gewesten en de gemeenschappen is vergaderd.
Le ministre avait mentionné, lors d'une intervention à la Chambre des Représentants, que la préparation du rapport national pour l'examen périodique universel n'avait fait l'objet que de trois réunions avec les communautés et les régions, en privilégiant les exécutifs.