Traduction de «drie miljoen illegale » (Néerlandais → Français) :

In de derde en laatste plaats wijs ik erop dat deze kwestie gezien de drie miljoen illegale immigranten in de EU daadkrachtig aangepakt moet worden, niet in het minst vanwege de weerzinwekkende mensenhandel die hieraan gekoppeld is.
Mon troisième et dernier commentaire concerne les trois millions d’immigrants illégaux dans l’UE.

Vorige december toonde commissaris Reding (die ik hier vandaag met plezier vervang) zich verheugd over de doeltreffende interventie van de Nederlandse regelgevende instantie die een boete van in totaal een miljoen euro oplegde aan drie Nederlandse bedrijven omdat ze op een illegale manier spionagesoftware en advertentieondersteunde software hadden geïnstalleerd op meer dan 22 miljoen computers in Nederland en daarbuiten.
En décembre dernier, la commissaire Reding (que j’ai le plaisir de remplacer ici) a salué l’intervention rapide et efficace de l’autorité de contrôle néerlandaise, qui a imposé une amende d’un total de 1 million d’euros à trois entreprises néerlandaises pour avoir illégalement installé des logiciels espions et des logiciels publicitaires sur plus de 22 millions d’ordinateurs aux Pays-Bas et ailleurs.

Voorts besloot de Raad om in het kader van de uitvoering van de EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens 3,3 miljoen euro steun te verlenen aan drie projecten van de IAEA ter verbetering van de bescherming van gevoelige goederen en de opsporing en bestrijding van de illegale handel.
Dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, le Conseil a également décidé de soutenir, à concurrence de 3,3 millions d'euros, trois projets de l'AIEA d'amélioration de la protection des matières sensibles et de la détection du trafic et de lutte contre ce phénomène.

Om de drie miljoen inkomende en drie miljoen uitgaande containers te controleren op nagemaakte producten of illegale sigaretten en alcohol, beschikt de haven van Antwerpen over een vaste en een mobiele scanner die voldoen aan de hoogste Amerikaanse veiligheidsnormen.
Pour déceler la présence de produits contrefaits ou de cigarettes et alcools illégaux dans les trois millions de conteneurs qui entrent et sortent de ses installations, le port d'Anvers dispose de deux scanners, un fixe et un mobile, répondant aux normes de sécurité américaines les plus strictes.