Traduction de «drie miljoen voertuigen » (Néerlandais → Français) :

Het behalen van het streefcijfer van de Staten-Generaal voor de verkeersveiligheid moet daarbij de doelstelling zijn, dit wil zeggen: - één op de drie bestuurders controleren op alcohol, drugs en gordeldracht en - 40 miljoen voertuigen (controleren) op snelheid.
L'objectif en la matière est celui des États généraux de la sécurité routière, à savoir: - soumettre un conducteur sur trois à un contrôle d'alcoolémie, de consommation de drogue et de port de la ceinture et - effectuer 40 millions de contrôles de vitesse.

Te zwaar geladen voertuigen: Bij controles blijkt tegenwoordig één op de drie vrachtwagens te zwaar geladen. Dat veroorzaakt schade aan de infrastructuur, brengt de verkeersveiligheid in het gedrang en kost de belastingbetaler jaarlijks ongeveer 950 miljoen euro.
Surcharges: à l'heure actuelle, jusqu'à un tiers des véhicules contrôlés sont en surcharge. Ce phénomène est à l'origine d'une détérioration des infrastructures et de problèmes de sécurité et coûte environ 950 millions d'euros par an au contribuable.

- " belangrijke weg" : weg op het grondgebied van het Vlaamse Gewest, zoals aangeduid door de Vlaamse Regering op voorstel van het bestuur, waarop jaarlijks meer dan drie miljoen voertuigen passeren;
- " grand axe routier" : une route sur le territoire de la Région flamande, désignée par le Gouvernement flamand sur la proposition de l'administration, sur laquelle sont enregistrés plus de 3 millions de passages de véhicules par an;

Uiterlijk op 30 juni 2012, keurt de Vlaamse Regering, op voorstel van het bestuur, voor agglomeraties met meer dan 100.000 inwoners, voor belangrijke wegen waarop jaarlijks meer dan drie miljoen voertuigen passeren en voor belangrijke spoorwegen waarop jaarlijks meer dan 30.000 treinen passeren de strategische geluidsbelastingkaarten goed over de situatie in het voorgaande kalenderjaar.
Au plus tard le 30 juin 2012 le Gouvernement flamand approuve, sur la proposition de l'administration, les cartes de bruit stratégiques concernant la situation au cours de l'année calendaire précédente relativement aux agglomérations comptant plus de 100.000 habitants, aux grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus trois millions de passages de véhicules, aux grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de 30.000 passages de train.

17° « belangrijke weg » : gemeentelijke, gewestelijke, nationale of internationale weg, als aangeduid door de Regering, waarop jaarlijks meer dan drie miljoen voertuigen passeren;
17° « grand axe routier » : une route communale, régionale, nationale ou internationale, désignée par le Gouvernement, sur laquelle sont enregistrés plus de trois millions de passages de véhicules par an;

Wereldwijd werden er in 2000 ongeveer drie miljoen voertuigen gestolen.
Quelque trois millions de véhicules ont été volés en l'an 2000 à l'échelle mondiale.

Het aankoopcontract van de tactisch middelzware alle terrein voertuigen bestaat uit drie schijven waarvan de eerste betekend is in 1994 en de tweede in 1995 voor bedragen die respectievelijk geraamd werden op 1.193 miljoen frank en 1.893 miljoen frank.
Le contrat d'acquisition des véhicules tactiques moyens tout-terrain Unimog comporte trois tranches dont la première a été notifiée en 1994 et la deuxième en 1995 pour des montants estimés respectivement à 1.193 millions de francs et 1.893 millions de francs.