Vertaling van "drie mobiele netwerkoperatoren " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van de gebeurtenissen van 22 maart 2016 kregen de drie mobiele netwerkoperatoren te maken met verschillende niveaus van netwerkcongestie.
Lors des événements du 22 mars 2016, les trois opérateurs de téléphonie mobile ont été confrontés à des degrés divers de congestion de leur réseau.

6. Vanuit een permanente bekommernis om een vlotte en efficiënte alarmering van de bevolking zijn in de planning van BE-Alert volgende stappen voorzien om het pilootproject uit te bouwen tot een volwaardig alarmeringsplatform met alle nodige functionaliteiten: - mei 2016: Gunning van de lopende openbare aanbesteding voor een raamakkoord voor het nieuwe BE-Alert; - juni 2016: oplevering van dit nieuwe platform; - eind 2016: oplevering van de nieuw ontwikkelde Alert-SMS technologie door de drie mobiele netwerkoperatoren.
6. Afin de développer une plate-forme d'alerte complète avec toutes les fonctionnalités nécessaires sur base du projet pilote et dans un souci permanent d'alerte fluide et efficace de la population, les étapes suivantes ont été prévues dans la planification de BE-Alert: - mai 2016: attribution de l'adjudication publique en cours pour l'accord-cadre de nouveau BE-Alert; - juin 2016: livraison de la nouvelle plate-forme; - fin 2016: livraison de la nouvelle technologie Alert-SMS par les trois opérateurs de réseau mobile.

Met deze transactie gaat BASE, een van de drie mobiele netwerkoperatoren in België, samen met Telenet, een Belgische kabelexploitant die onder de zeggenschap van Liberty Global staat. Telenet biedt zelf ook mobiele diensten aan als mobiele virtuele netwerkoperator.
L'opération unira BASE, l'un des trois opérateurs de réseau mobile en Belgique, à Telenet, un câblo-opérateur belge contrôlé par Liberty Global, qui propose aussi des services de téléphonie mobile en tant qu'opérateur de réseau mobile virtuel.

BASE, een dochter van de Nederlandse telecomgroep KPN, is een van de drie mobiele netwerkoperatoren in België (naast Proximus en Mobistar).
BASE, filiale du groupe de télécommunications néerlandais KPN, fait partie, avec Proximus et Mobistar, des trois opérateurs de réseaux mobiles présents en Belgique.

Via het jaarlijks BIPT-statistiekformulier deelden de drie mobiele netwerkoperatoren mee dat zij een MVNO-overeenkomst hadden met 28 ondernemingen.
Par le biais du formulaire de statistiques annuel de l'IBPT, trois opérateurs de réseaux mobiles ont communiqué qu'ils avaient un contrat MVNO avec 28 entreprises.

Hierna vindt men een grafiek met de evolutie van de totale mobiele omzet van de drie Belgische mobiele netwerkoperatoren (Bron : BIPT-statistieken en jaarverslagen mobiele operatoren).
Le graphique ci-dessous illustre l'évolution du chiffre d'affaires mobile total des trois opérateurs de réseaux mobiles belges (source: statistiques IBPT et rapports annuels opérateurs mobiles).Le chiffre d'affaires des MVNO n'est pas suivi par l'IBPT.

4. De ontvangst van commerciële SMS-berichten is gratis voor de klanten van de drie Belgische mobiele netwerkoperatoren, zowel in België als in het buitenland.
4. La réception de messages SMS commerciaux est gratuite pour les clients des trois opérateurs de réseaux mobiles belges, tant en Belgique qu'à l'étranger.

Data voor de drie Belgische mobiele netwerkoperatoren is daarom slechts beschikbaar voor 2008 en voor 2009(tot 31.06.2009 voor Proximus en Mobistar en tot 15.09.2009 voor Base)In 2008 werden 16.544.701 commerciële SMS-berichten verstuurd.
Pour les trois opérateurs de réseaux mobiles belges, des données ne sont par conséquent disponibles que pour 2008 et 2009 (jusqu'au 31.06.2009 pour Proximus et Mobistar et jusqu'au 15.09.2009 pour Base)En 2008, 16.544.701 messages SMS commerciaux ont été envoyés.