Vertaling van "drie ontvangen facturen " (Nederlands → Frans) :

Eind januari 2011 bleek dat uit drie ontvangen facturen dat er meer prestaties waren geleverd dan initieel voorzien ingevolge bijkomende opdrachten en bestellingen geplaatst tijdens de uitvoering.
Fin janvier 2011, il s’est avéré, à travers trois factures reçues, que le nombre de prestations fournies était supérieur au nombre initialement prévu, et ce à la suite de missions supplémentaires et de commandes placées au cours de l’exécution.

De eigenaar moet uiterlijk binnen drie maanden vanaf de datum van de betekening van het kadastrale inkomen, bij de ambtenaar aangewezen door de minister van Financiën een aangifte indienen die een omstandige opgave bevat van de voor het bouwen ontvangen facturen waarop de belasting over de toegevoegde waarde in rekening werd gebracht.
A partir de la date de la notification du revenu cadastral, le propriétaire dispose d'un délai maximum de trois mois pour introduire, auprès du fonctionnaire désigné par le ministre des Finances, une déclaration énumérant de manière exhaustive les factures reçues dans le cadre de la construction sur lesquelles la taxe sur la valeur ajoutée a été portée en compte.