Traduction de «drie parameters zijnde het globaal aantal gekozen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de deelneming aan Joker+ meerdere trekkingen betreft, wordt de verschuldigde inzet steeds berekend voor alle trekkingen samen en stemt hij overeen met het product van drie parameters, zijnde de enkelvoudige inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het gekozen aantal trekkingen.
Lorsque la participation au Joker+ concerne plusieurs tirages, la mise due est toujours calculée pour l'ensemble des tirages et correspond au produit de la multiplication de trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 7, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages choisi.

Art. 8. Wanneer aan Joker+ wordt deelgenomen met meerdere Joker+-combinaties en voor meerdere trekkingen, dan komt de verschuldigde inzet overeen met het product van drie parameters, zijnde de enkelvoudige inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het gekozen aantal trekkingen.
Art. 8. Lorsque la participation au Joker+ s'effectue avec plusieurs combinaisons Joker+ et concerne plusieurs tirages, la mise due correspond au résultat de la multiplication des trois paramètres que sont la mise unitaire de 1,50 euro, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages concerné.

Het totale, door de speler per formulier verschuldigde inzetbedrag wordt berekend door de vermenigvuldiging van de volgende drie parameters: de inzet van 2,50 euro rekening houdend met artikel 4, § 1, 2° en artikel 4, § 2, het aantal spelcombinaties dat wordt gevormd naargelang het aantal gekozen nummers uit het nummerrooster en het aantal gekozen sterren uit het sterrenrooster, en het aantal gekozen trekkingen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 2,50 euros compte tenu de l'article 4, § 1, 2° et de l'article 4, § 2, le nombre de combinaisons de jeu formées en fonction du nombre de numéros choisi dans la grille des numéros et du nombre d'étoiles choisi dans la grille des étoiles, et le nombre de tirages choisi.

Het verschuldigde inzetbedrag voor een enkelvoudig formulier is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van de volgende drie parameters: het inzetbedrag van 2,50 euro rekening houdend met artikel 4, § 1, 2° en artikel 4, § 2, het aantal ingevulde roosterkoppels en het gekozen aantal trekkingen.
Le montant de la mise due pour un bulletin simple correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 2,50 euros compte tenu de l'article 4, § 1, 2° et de l'article 4, § 2, le nombre de couples de grilles remplies et le nombre de tirages choisi.

Het verschuldigde inzetbedrag voor een meervoudig formulier is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van de volgende drie parameters: het inzetbedrag van 2,50 euro rekening houdend met artikel 4, § 1, 2° en artikel 4, § 2, de som van het aantal spelcombinaties dat wordt verkregen per ingevuld roosterkoppel en het gekozen aantal trekkingen.
Le montant de la mise due pour un bulletin multiple correspond au produit de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 2,50 euros compte tenu de l'article 4, § 1, 2° et de l'article 4, § 2, la somme des combinaisons de jeu formées par couple de grilles remplies et le nombre de tirages choisi.

Het totale, door de speler per formulier verschuldigde inzetbedrag wordt berekend door de vermenigvuldiging van de volgende drie parameters: de inzet van 2,50 euro rekening houdend met artikel 4, § 1, 2° en artikel 4, § 2, het aantal ingevulde roosterkoppels en het aantal gekozen trekkingen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 2,50 euros compte tenu de l'article 4, § 1, 2°, le nombre de couples de grilles remplies et le nombre de tirages choisi.

Het bedrag van de totale inzet voor de deelneming aan de Joker+ alleen stemt overeen met de vermenigvuldiging van drie parameters, zijnde de in artikel 21/1, vierde lid, bedoelde inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het gekozen aantal trekkingen.
Le montant de la mise due pour la participation au seul Joker+ correspond à celui de la multiplication de trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 21/1, alinéa 4, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages choisi.

« Het bedrag van de totale inzet voor de deelneming aan de Joker+ alleen stemt overeen met de vermenigvuldiging van drie parameters, zijnde de in artikel 22, vierde lid, bedoelde inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het gekozen aantal trekkingen.
« Le montant de la mise due pour la participation au seul Joker+ correspond à celui de la multiplication de trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 22, alinéa 4, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages choisi.

Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet per formulier stemt overeen met het product van drie parameters, zijnde het globaal aantal gekozen spellen, de in het eerste lid bedoelde inzet van 1 EUR, en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des 3 paramètres que sont le nombre total de jeux choisi, la mise de 1 EUR visée à l'alinéa 1, et le nombre de tirages auxquels il est participé.