Traduction de «drie parastatale instellingen » (Néerlandais → Français) :

Wat de drie parastatale instellingen betreft, (namelijk de Centrale dienst voor sociale en culturele actie, het Nationaal geografisch instituut en het Hulp- en informatiebureau voor gezinnen van militairen), is het gezag van de minister van Landsverdediging niet van functionele aard maar beperkt dit zich tot de administratieve en begrotingscontrole, wat uiteraard tot minder frequente contacten leidt.
Quant aux trois autres institutions parastatales, (à savoir l'Office central d'action sociale et culturelle, l'Institut géographique national et l'Office de renseignements et d'aide aux familles de militaires), l'autorité du ministre de la Défense nationale n'y est pas fonctionnelle mais se limite à un contrôle administratif et budgétaire, ce qui mène essentiellement à des contacts moins fréquents.

Ik zal niet nalaten hem eveneens de informaties te verschaffen betreffende de tien federale wetenschappelijke instellingen en de drie federale culturele parastatale instellingen waarvoor ik bevoegd ben, zodra het Bestuur de nodige elementen verzameld heeft.
Je ne manquerai pas de fournir également les informations relatives aux dix établissements scientifiques et trois parastataux culturels fédéraux qui relèvent de ma compétence, dès que l'Administration aura rassemblé les éléments nécessaires.