Traduction de «drie prioriteiten genoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het specifieke programma is een deel gewijd aan elk van de drie prioriteiten zoals genoemd in artikel 5, lid 2, een deel aan elk van de specifieke doelstellingen als bedoeld in artikel 5, lid 3, en een deel aan de niet-nucleaire eigen acties van het JRC.
Le programme spécifique comprend une section pour chacune des trois priorités énoncées à l'article 5, paragraphe 2, une section pour chacun des objectifs spécifiques visés à l'article 5, paragraphe 3, et une section pour les actions directes non nucléaires du CCR.

Het voorzitterschap heeft al drie prioriteiten genoemd.
La Présidence a déjà défini trois priorités; permettez-moi dès lors d’ajouter simplement que la conférence devrait se pencher aussi sur le problème de l’échelonnement.

In de conclusies worden drie prioriteiten genoemd voor het bevorderen van sociale insluiting door de sport: het waarborgen van de toegang tot sportactiviteiten voor alle burgers (“sport voor iedereen-beginsel”), een beter gebruik van het potentieel van sport als bijdrage aan gemeenschapsvorming, sociale samenhang en inclusieve groei, en een transnationale uitwisseling van strategieën en methodologieën.
Les conclusions identifient trois priorités communes pour la promotion de l’inclusion sociale par le sport: l’accessibilité à l’activité sportive pour tous les citoyens (le principe du «sport pour tous»), une meilleure exploitation du potentiel du sport en matière de création d’un tissu social, de cohésion sociale et de croissance inclusive, et l’échange transnational de stratégies et de méthodes.

4. Als prioriteiten hun mijlpalen niet hebben bereikt, stellen de lidstaten voor dat het overeenkomstige bedrag van de prestatiereserve opnieuw wordt toegewezen aan de prioriteiten die worden genoemd in het in lid 2 bedoelde Commissiebesluit en doen zij voorstellen voor andere wijzigingen in het programma als gevolg van de nieuwe toewijzing van de prestatiereserve, uiterlijk drie maanden na de vaststelling van het in lid 2 bedoelde besluit.
4. Lorsque les priorités n'ont pas atteint leurs valeurs intermédiaires, l'État membre propose la réattribution du montant correspondant de la réserve de performance aux priorités énoncées dans la décision de la Commission visée au paragraphe 2, et d'autres modifications du programme qui résultent de la réattribution de la réserve de performance, au plus tard trois mois après l'adoption de la décision visée au paragraphe 2.

In dit verband worden in de Werkgelegenheidsrichtsnoeren drie prioriteiten genoemd voor het beleid van de lidstaten:
En termes de développement du capital humain, les lignes directrices pour l'emploi proposent trois priorités d'action pour les politiques d'emploi des États membres:

In dit verband worden in de werkgelegenheidsrichtsnoeren drie prioriteiten genoemd voor het beleid van de lidstaten:
En termes de développement du capital humain, les lignes directrices pour l’emploi proposent trois priorités d’action pour les politiques d’emploi des États membres:

Om deze reden steunt de rapporteur het standpunt van de Europese Commissie dat de inspanningen ter verwezenlijking van de doelstelling van regionale concurrerendheid en werkgelegenheid gericht moeten zijn op de drie prioriteiten die worden genoemd in het commissievoorstel.
C'est pourquoi j'ai appuyé la position de la Commission, selon laquelle les efforts à accomplir afin d'atteindre l'objectif de compétitivité et d'emploi au niveau régional devraient porter sur les trois priorités prévues par la proposition de la Commission.

Ik zal nu ingaan op de drie prioriteiten die in de mededeling worden genoemd.
Examinons maintenant les trois priorités affichées dans la communication.