Traduction de «drie projecten waarnaar » (Néerlandais → Français) :

De drie projecten waarnaar u verwijst, zullen dus hun aanvraag kunnen indienen maar dienen wel te voldoen aan de hierboven beschreven voorwaarden van het medicomut-akkoord.
Les trois projets auxquels vous faites référence pourront donc introduire leur demande, mais devront bien répondre aux critères susmentionnés de l'accord médico-mutualiste.

Portugal heeft in 2002 vijf grote projecten gepresenteerd, waarnaar onderzoeken zijn ingesteld en in het kader waarvan drie besluiten zijn genomen.
Le Portugal a présenté en 2002 cinq grands projets qui ont fait l'objet d'une instruction et 3 décisions ont été arrêtées.

1. De drie-jaar periode waarnaar het geacht lid verwijst vloeit voort uit het koninklijk besluit van 1 maart 1991 betreffende medefinanciering van NGO-projecten, en meer bepaald uit zijn artikel 4" . De minister trekt de erkenning in van de NGO die de laatste drie jaar geen subsidies meer heeft genoten ter uitvoering van dat besluit, behalve als zij het bewijs levert van de continuïteit van haar werkzaamheden ter plaatse " .
1. La période triennale à laquelle se réfère l'hono-rable membre résulte de l'arrêté royal du 1er mars 1991 relatif au cofinancement des projets ONG, et plus précisément de son article 4 : " Le ministre retire l'agrément à l'ONG qui, durant les trois dernières années, n'a plus bénéficié de subsides en exécution du présent arrêté, sauf si elle prouve la continuité de ses activités sur place " .