Vertaling van "drie provincies province " (Nederlands → Frans) :

2° drie leden onder wie één vertegenwoordiger van de provincies, één vertegenwoordiger van de gemeenten en één vertegenwoordiger van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, aangeduid respectievelijk door de " Association des provinces wallonnes" en door de " Union des villes et communes de Wallonie" .
2° trois membres dont un représentant des provinces, un représentant des communes et un représentant des centres publics d'aide sociale, désignés respectivement par l'Association des provinces wallonnes et par l'Union des villes et communes de Wallonie.

Bij de provinciale ateliers voor het opstellen van sensibiliseringsboodschappen zijn 60 personen betrokken in de drie provincies: Province Orientale, Maniema en Équateur.
Des ateliers provinciaux d'élaboration des messages de sensibilisation ont impliqué 60 personnes dans trois provinces : Province Orientale, Maniema et Équateur.

Toch heb ik een aantal vragen. Het project wordt uitgevoerd in drie provincies: Équateur, Maniema en de Province Orientale.
Le projet est mis en oeuvre dans trois provinces : l'Équateur, le Maniema et la Province Orientale.

Het is mijns inziens naar de gebruiker toe een grote onrechtvaardigheid dat er bijvoorbeeld telkens drie Rijksarchieven zijn in de provincies Luik en Oost-Vlaanderen en maar één in de province Limburg en Namen. 4. Welk kaderprogramma heeft u opgesteld voor de oprichting van de virtuele archiefdepots in de periode 2001-2003 en in welke kredieten heeft u hiervoor voorzien?
A mon sens, c'est une grande injustice pour les utilisateurs qu'il y ait par exemple trois Archives de l'État dans les provinces de Liège et de Flandre orientale et une seulement dans celles du Limbourg et de Namur. 4. Quel programme-cadre avez-vous établi en vue de la création de dépôts d'archives virtuels au cours de la période 2001-2003 et quels crédits avez-vous prévu à cet effet?