Traduction de «drie strategische vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

Dit gebeurde in eigen beheer. Een externe consultant werd ingehuurd om drie strategische vergaderingen van het directiecomité te begeleiden tijdens dewelke de nieuwe strategie voor de FOD Justitie collegiaal werd ontwikkeld.
Un consultant externe a accompagné trois réunions stratégiques du comité de direction durant lesquelles la nouvelle stratégie pour le SPF Justice a été développée de manière collégiale.

Daarna volgden ook vergaderingen die beperkt waren tot de drie bovenvermelde personen, dit om de acties gevoerd op het gebied van gender mainstreaming grondiger te kunnen opvolgen en om de verschillende strategische doelstellingen te kunnen implementeren.
Ces dernières ont été suivies de réunions restreintes aux trois personnes mentionnées ci-dessus de manière à permettre le suivi plus approfondi des actions en matière de gender mainstreaming et afin d'implémenter les différents objectifs stratégiques.

Daarna volgden ook vergaderingen die beperkt waren tot de drie bovenvermeldé personen, dit om de acties gevoerd op het gebied van gender mainstreaming grondiger te kunnen opvolgen en om de verschillende strategische doelstellingen te kunnen implementeren.
Ces dernières ont été suivies de réunions restreintes aux trois personnes mentionnées ci-dessus de manière à permettre le suivi plus approfondi des actions en matière de gender mainstreaming et afin d'implémenter les différents objectifs stratégiques.

L. overwegende dat in het actieplan van Bandar Seri Begawan van 2012 tussen de EU en de ASEAN wordt beoogd meer strategische aandacht te geven aan samenwerking op het gebied van de drie pijlers van de ASEAN alsmede aan culturele en ontwikkelingssamenwerking en dat regelmatig vergaderingen worden gepland op het niveau van ministers of topambtenaren;
L. considérant que le plan d'action Bandar Seri Begawan de 2012 entre l'Union européenne et l'ANASE vise à accorder une plus grande priorité stratégique à la coopération dans les trois piliers de l'ANASE, à la coopération dans le domaine de la culture et à la coopération au développement; considérant que ce plan d'action organise régulièrement des réunions au niveau ministériel et au niveau des hauts fonctionnaires;

De uitwerkingsmethodologie, doelstellingen, strategische pijlers, structuur van het Plan, enz. werden tijdens drie vergaderingen van het stuurcomité vastgelegd.
La méthodologie d'élaboration, les objectifs, piliers stratégiques, la structure du Plan, etc. ont été définis à l'occasion de 3 réunions du comité directeur.

(c) een overeenkomst tussen de drie instellingen over een samenwerkingsmethode waarbij het Parlement onder meer betrokken is bij het onderhandelingsproces over het volgende MFK, met name via toegang tot strategische documenten en deelname van leden van het EP aan relevante vergaderingen, en regelmatig overleg tussen de voorzitters van het Parlement, de Raad en de Commissie, overeenkomstig de bepalingen van artikel 324 en artikel 312, lid 5, van het VWEU;
c) accord entre les trois institutions sur une méthode de travail en commun, qui prévoie la participation du Parlement européen au processus de négociation du prochain CFP, moyennant l'accès aux documents stratégiques, la participation des députés au PE aux réunions pertinentes et la tenue de réunions régulières au niveau des présidents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, conformément aux dispositions de l'article 324 et de l'article 312, paragraphe 5, du traité FUE;

Er vonden eveneens drie vergaderingen plaats met de deskundige belast om het departement te begeleiden bij de tenuitvoerlegging van de strategische doelstelling van de minister van Werkgelegenheid.
Trois réunions ont également eu lieu avec l'experte chargée d'accompagner le département dans la mise en oeuvre de l'objectif stratégique de la ministre de l'Emploi.