In aansluiting op deze drie trilogen vonden bijeenkomsten van de EP-delegatie plaats (6.9.2006, 27.9.2006 en 10.10.2006).
La délégation du Parlement européen s'est réunie à plusieurs reprises (les 6 septembre, 27 septembre et 10 octobre 2006) à l'issue de ces trilogues.