Vertaling van "drie verdragen werden " (Nederlands → Frans) :

Een belangrijk ogenblik was de « 1992 Earth Summit » waar drie verdragen werden ondertekend, waaronder het intussen beroemde Kyoto Protocol.
Le « Sommet de la Terre 1992 » fut un événement important, qui vit la signature de trois traités, parmi lesquels le désormais célèbre Protocole de Kyoto.

- Beide verdragen werden in december 2002 in Gent ondertekend door Frankrijk, Nederland en de drie Belgische gewesten.
- Les deux accords ont été signés à Gand, en décembre 2002, par la France, les Pays-Bas et les trois régions de la Belgique.

Er werden drie internationale verdragen goedgekeurd: het interventieverdrag, waardoor een kuststaat buiten zijn territoriale wateren kan ingrijpen wanneer vervuiling dreigt, het MARPOL-verdrag ter voorkoming van verontreiniging door zeeschepen, en de CLC inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door olie.
Trois conventions internationales ont été adoptées : la convention sur l'intervention qui permet à un État côtier d'intervenir en haute mer au-delà de ses eaux territoriales si la pollution le menace, la convention MARPOL - dont on ne cesse de parler - pour la prévention de la pollution par les navires et la convention sur l'indemnisation des victimes des marées noires dite convention CLC.