Traduction de «drie vermelde aspecten toeneemt » (Néerlandais → Français) :

Tot slot wijst het lid van de werkgroep erop dat het aantal voorstanders van de positieve benadering van het NPT door de Europese Unie, voor de drie vermelde aspecten toeneemt.
Enfin, le membre du groupe de travail fait observer que le nombre de partisans qui apprécient l'approche positive de l'Union européenne par rapport au TNP, augmente sur les trois volets cités.

4. De drie aanvullende diensten die hieronder vermeld worden, omvatten tegelijk verplichte en facultatieve aspecten :
4. Les trois services supplémentaires ci-après comportent à la fois des aspects obligatoires et des aspects facultatifs:

4. De drie bijkomende diensten die hieronder vermeld worden omvatten tegelijk verplichte en facultatieve aspecten :
4. Les trois services supplémentaires ci-après comportent à la fois des aspects obligatoires et des aspects facultatifs:

1 ter. Ten laatste drie jaar na de goedkeuring door de Commissie van het verplichte certificeringssysteem voor onderhoud bedoeld in artikel 14, lid 6, van de richtlijn spoorwegveiligheid doet het spoorwegbureau de Commissie een rapport toekomen met een evaluatie van de tenuitvoerlegging van dat systeem, rekening houdend met de in lid 1 bis vermelde aspecten.
1 ter. Dans les trois ans suivant l'adoption par la Commission du système obligatoire de certification d'entretien visé à l'article 14, paragraphe 6, de la directive sur la sécurité ferroviaire, l'Agence adresse à la Commission un rapport évaluant la mise en œuvre de ce système et tenant compte des aspects mentionnés au paragraphe 1 bis.

4. De drie bijkomende diensten die hieronder vermeld worden omvatten tegelijk verplichte en facultatieve aspecten :
4. Les trois services supplémentaires ci-après comportent à la fois des aspects obligatoires et des aspects facultatifs :

De prejudiciële vraag heeft enkel betrekking op een deel van de wetsbepalingen die erin vermeld staan, over drie aspecten van de procedure.
La question préjudicielle ne porte que sur une partie des dispositions législatives qu'elle mentionne, relative à trois aspects de la procédure.

Krachtens deze arresten heeft de Commissie verlangd dat zo spoedig mogelijk het mandaat voor de besprekingen met de VS wordt vastgesteld, en heeft zij de drie bijkomende, hierboven vermelde initiatieven ingediend voor de behandeling van de verschillende aspecten van het gevolg dat aan deze arresten van het Hof gegeven moet worden.
Par la suite, la Commission a demandé l'adoption urgente du mandat de négociation avec les États-Unis et a également présenté les trois initiatives précitées, en vue de régler les différentes questions qui se posent compte tenu des arrêts de la Cour.