Vertaling van "drie verschillende nummers " (Nederlands → Frans) :

Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "winnende nummers-speelzone" bedekt, verschijnen de vermelding "WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN" en drie verschillende nummers, die werden gekozen uit een reeks nummers tussen 01 en 99. Onder ieder van die drie nummers staat er telkens een in Arabische cijfers uitgedrukt lotenbedrag, voorafgegaan door het euroteken " € ", dat van nummer tot nummer kan verschillen en dat werd gekozen uit de in artikel 3 bedoelde loten.
Sous chacun de ces trois numéros est imprimé en chiffres arabes un montant de lot précédé du symbole « € », qui pouvant varier d'un numéro à l'autre, est sélectionné parmi ceux visés à l'article 3. Art. 5. Le billet est gagnant lorsque le numéro imprimé dans la « zone de jeu-votre numéro » est également imprimé dans la « zone de jeu-numéros gagnants ».

c) wanneer het "Vast(e) nummer(s)" rooster drie geselecteerde nummers bevat : 10, 20, 35, 56 of 84 verschillende spelcombinaties van 6 nummers naargelang het "Variabele nummers" rooster respectievelijk 5, 6, 7, 8 of 9 geselecteerde nummers bevat.
c) lorsque la grille "Numéro(s) fixe(s)" comporte trois numéros sélectionnés : 10, 20, 35, 56 ou 84 combinaisons différentes de 6 numéros lorsque la grille "Numéros variables" comporte respectivement 5, 6, 7, 8 ou 9 numéros sélectionnés.

Binnen ieder spel gedeelte zijn twee, drie, vier, vijf of zes verschillende nummers afgedrukt, uitgekozen tussen nummers gaande van 01 tot 99.
A l'intérieur de chaque portion de jeu sont imprimés deux, trois, quatre, cinq ou six numéros différents sélectionnés parmi les numéros allant de 01 à 99.

We hebben drie verschillende nummers gehoord met betrekking tot de paragraaf waarover we nu gaan stemmen.
Nous avons entendu trois numéros différents pour le paragraphe sur lequel nous nous apprêtons à voter.

c) wanneer het « Vast(e) nummer(s) » rooster drie aangekruiste nummers bevat : 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165, 220, 286 of 364 verschillende spelcombinaties van 6 nummers naargelang het « Variabele nummers » rooster respectievelijk 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 of 14 aangekruiste nummers bevat.
c) lorsque la grille « Numéro(s) fixe(s) » comporte trois numéros cochés : 10, 20, 35, 56, 84, 120, 165, 220, 286 ou 364 combinaisons différentes de 6 numéros lorsque la grille « Numéros variables » comporte respectivement 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 14 numéros cochés.

c) wanneer het « Vast(e) nummer(s) » rooster drie aangevinkte nummers bevat : 10, 20, 35, 56 of 84 verschillende spelcombinaties van 6 nummers naargelang het « Variabele nummers » rooster respectievelijk 5, 6, 7, 8 of 9 aangevinkte nummers bevat.
c) lorsque la grille « Numéro(s) fixe(s) » comporte trois numéros cochés : 10, 20, 35, 56 ou 84 combinaisons différentes de 6 numéros lorsque la grille « Numéros variables » comporte respectivement 5, 6, 7, 8 ou 9 numéros cochés.

Nu moeten vrouwen die slachtoffer zijn, maar ook klanten die de moed hebben om een hulpdienst in te schakelen of aangifte te doen, drie verschillende nummers onthouden, of beter gezegd: verschillende nummers bellen.
Il n’y a malheureusement pas de numéro unique, et les femmes, les victimes ou les clients qui ont le courage d’appeler à l’aide ou souhaitent dénoncer quelque chose, doivent retenir trois numéros différents, ou plutôt composer des numéros différents.

Art. 5. § 1. De voor het spel « Craps » bestemde ruimte bestaat uit drie verschillende spelonderdelen die, van boven naar beneden, worden aangeduid met de nummers 1, 2 en 3.
Art. 5. § 1. L'espace réservé au « Craps » comporte trois parties de jeu distinctes et respectivement identifiées, en partant du haut vers le bas, par les numéros 1, 2 et 3.

Art. 4. § 1. Op de voorkant van de biljetten staan drie verschillende speelzones, die respectievelijk « Rooster met de winnende nummers », « Nummerpiramide » en « Vakje voor dubbele winst » worden genoemd.
Art. 4. § 1. Au recto des billets figurent trois zones de jeu distinctes respectivement appelées « Grille des numéros gagnants », « Pyramide de numéros » et « Case gain double ».

Er zijn drie componenten: ondernemingen die helemaal geen btw-nummer hebben, buitenlanders die een btw-nummer hebben en buitenlandse onderneming zonder een vaste inrichting in België. Dat zijn drie verschillende categorieën.
Il y a trois catégories : les entreprises qui n'ont aucun numéro de TVA, les étrangers qui ont un numéro de TVA et les entreprises étrangères qui n'ont pas de siège fixe en Belgique.