Vertaling van "drieduizend koeien heeft " (Nederlands → Frans) :

Het rivierwater heeft duizenden hectaren landbouwgrond overspoeld en heeft schade berokkend aan de tuinbouw, in gebieden waar was gezaaid, en aan de veeteelt, omdat vele schapen en geiten, varkens en koeien, in totaal meer dan drieduizend stuks, zijn verdronken.
La rivière a inondé des milliers d’hectares de terres agricoles, ravageant à la fois les régions horticoles qui avaient été semées, et le secteur de l’élevage, du fait de la noyade de plus de 3 000 têtes d’ovins, de caprins, de porcins et de bovins.

Daarenboven is het een grove onrechtvaardigheid dat in de sector landbouw steeds per vestigingseenheid 187 euro moet worden betaald of men nu drie of drieduizend koeien heeft.
En outre, il est profondément injuste de devoir payer 187 euros par exploitation dans le secteur agricole, que l'on possède trois ou trois mille vaches.