— de invordering van het ereloon van de advocaat als onderdeel van de schade leidt tot een eigenaardige driehoeksverhouding (eenzelfde schuld met twee schuldeisers en twee schuldenaars);
— le recouvrement des honoraires de l'avocat en tant qu'élément du dommage donne lieu à une relation triangulaire singulière (une seule et même dette, avec deux créanciers et deux débiteurs);
