Traduction de «driehonderd miljard dollar » (Néerlandais → Français) :

De Doha-round heeft tot doel de subsidies in de ontwikkelde landen, die momenteel ongeveer driehonderd miljard dollar bedragen (6 keer meer dan de officiële ontwikkelingshulp), af te schaffen.
L'objectif de la Conférence de Doha, est de supprimer les subventions dans les pays avancés, qui s'élèvent actuellement à 300 milliards de dollars (6 fois plus important que l'ODA).

De verliezen worden nu al op driehonderd miljard dollar geschat.
Les pertes sont déjà estimées à 300 milliards de dollars américains.

Zoals iedereen al heeft opgemerkt, heeft de oorlog in Afghanistan meer dan driehonderd miljard Amerikaanse dollar gekost.
Comme tout le monde l’a remarqué, la guerre en Afghanistan a coûté plus de trois cents milliards de dollars.

Met driehonderd miljard Amerikaanse dollar had men tweehonderdduizend scholen kunnen bouwen.
Trois cents milliards de dollars pourraient servir à construire deux cent mille écoles.

– (PL) Dames en heren, vorig jaar hebben de rijke landen tachtig miljard dollar uitgegeven aan buitenlandse hulp, zeshonderd miljard dollar aan militaire uitgaven en driehonderd miljard dollar aan landbouwsubsidies in eigen land.
- (PL) Mesdames et Messieurs, les pays riches ont dépensé l’année dernière 80 milliards de dollars américains pour l’aide étrangère, 600 milliards de dollars dans le domaine de la défense et 300 milliards de dollars pour subventionner l’agriculture nationale.

Mevrouw Annane heeft verwezen naar de woorden van de heer Wolfensohn, die er vaak aan herinnert dat er jaarlijks duizend miljard dollar aan militaire doeleinden wordt besteed, driehonderd miljard dollar aan marktprotectionisme en slechts zestig miljard dollar aan ontwikkelingshulp.
Mme Annane a eu la bonne idée d'évoquer les propos de M. Wolfensohn qui rappelle souvent que les budgets militaires sont de mille milliards de dollars par an, ceux de la protection des marchés de trois cent milliards de dollars par an, alors que ceux de l'aide au développement sont seulement de soixante milliards de dollars.