Traduction de «driemaal hieromtrent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

driemaal klikken
triple-clic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° indien hij veroordeelt wegens enige overtreding van deze wet en van de reglementen uitgevaardigd ter uitvoering ervan en de schuldige binnen drie jaar vóór de overtreding driemaal hieromtrent werd veroordeeld;
4° s'il condamne du chef d'une infraction quelconque à la présente loi et aux règlements pris en exécution de celle-ci et que, dans les trois ans précédant l'infraction, le coupable a encouru trois condamnations dudit chef;

4° indien hij veroordeelt wegens enige overtreding van deze wet en van de reglementen uitgevaardigd ter uitvoering ervan en de schuldige binnen het jaar vóór de overtreding driemaal hieromtrent werd veroordeeld;
4° s'il condamne du chef d'une infraction quelconque à la présente loi et aux règlements pris en exécution de celle-ci et que, dans l'année précédant l'infraction, le coupable a encouru trois condamnations dudit chef;

De subwerkgroep « gegevensuitwisselingen » betreffende de jaarlijkse ziekenhuisstatistieken is driemaal bijeengekomen gedurende de tweede helft van 2005 met het oog op het harmoniseren en vereenvoudigen van de inzameling en de uitwisseling van informatie hieromtrent.
Le sous groupe de travail « échanges de données » concernant les statistiques hospitalières annuelles s'est réuni à trois occasions durant le second semestre 2005 afin d'harmoniser et simplifier la collecte et l'échange d'information à ce sujet.