Traduction de «driemaal hoger lagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

functies van hogere lagen | hogere-laagfuncties
fonctions des couches supérieures

hogere lagen
couches hautes | couches supérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De situatie is evenwel verbeterd in vergelijking met 2000 en 2001, toen de investeringen in de VS respectievelijk viermaal en ruim driemaal hoger lagen, maar dat neemt niet weg dat er in gecumuleerde bedragen nog steeds een lange weg blijft af te leggen.
La situation est toutefois meilleure qu'en 2001, où il était plus de trois fois supérieur, et qu'en 2000, où il était quatre fois supérieur; en cumul, on est cependant encore loin du compte.

De totale risicokapitaalinvesteringen kwamen in 2002 uit op het op één na hoogste peil ooit (bijlage 1) en lagen bijna driemaal hoger dan in 1997, het eerste jaar dat er sprake was van een krachtige groei op de Europese markt.
En 2002, le montant total de l'investissement en private equity a atteint son deuxième record historique (annexe 1) et représenté près de trois fois celui enregistré en 1997, qui est la première année de très forte croissance du marché européen.

Twee proefkonijnen die een week lang kant en klaar aten, hadden na een week zoutgehaltes in hun urine die twee- tot driemaal hoger lagen dan de voorafgaande week.
Deux volontaires ayant consommé des plats préparés une semaine durant affichaient au terme de cette semaine des teneurs en sel dans leurs urines deux à trois fois supérieures à celles de la semaine précédente.