Vertaling van "driemaandelijks de bijgewerkte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

driemaandelijks rapport
rapport trimestriel

ontwikkeling = voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde
tendance moyenne mobile sur 3 mois

driemaandelijks
trimestriel

driemaandelijks quotum
contingent trimestriel

bijgewerkte professionele kennis onderhouden
tenir à jour ses connaissances professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op de oprichting van de databank maken de operatoren driemaandelijks de bijgewerkte informatie van het jaarlijks verslag betreffende de identificatie van de beschikbare terreinen of gebouwen voor tijdelijk onthaal en ondersteunende dienstencentra evenals de gegevens betreffende de terbeschikkingstellingen en de terugkopen aan de Regering over.
En vue de constituer la banque de données, les opérateurs transmettent trimestriellement au Gouvernement les informations actualisées du rapport annuel et relatives à l'identification des terrains ou bâtiments d'accueil temporaire ou centres de services auxiliaires disponibles ainsi que les données relatives aux mises à disposition et aux rachats.

De algemene informatie aangaande de pensioens-, sociale zekerheids- en responsabiliseringsbijdragen is eveneens terug te vinden in de administratieve instructies van DIBIS die driemaandelijks worden bijgewerkt en gepubliceerd op de website van de sociale zekerheid www.socialsecurity.be.
Les informations générales relatives aux cotisations sociales, de retraite et de responsabilisation se retrouvent également dans les instructions administratives de l'ORPSS mises à jour trimestriellement et publiées sur le site portail de la sécurité sociale www.socialsecurity.be.

Die lijst wordt driemaandelijks bijgewerkt.
Cette liste est trimestriellement mise à jour.

Gegevens over de omgevingsconcentraties van lood en benzeen, die als een gemiddelde waarde voor de afgelopen twaalf maanden worden uitgedrukt, worden driemaandelijks en, indien mogelijk, eens per maand bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations dans l’air ambiant de plomb et de benzène, présentées sous la forme d’une valeur moyenne pour les douze derniers mois, sont mises à jour tous les trois mois et, lorsque cela est réalisable, tous les mois.

Gegevens over de omgevingsconcentraties van lood en benzeen, die als een gemiddelde waarde voor de afgelopen twaalf maanden worden uitgedrukt, worden driemaandelijks en, indien mogelijk, eens per maand bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations ambiantes de plomb et de benzène, présentées en tant que valeur moyenne pour les 12 derniers mois, sont remises à jour tous les trois mois et, si cela est faisable, tous les mois.

Informatie over de concentraties van benzeen in de lucht, uitgedrukt in een gemiddelde waarde over de afgelopen 12 maanden, wordt ten minste driemaandelijks en waar mogelijk, maandelijks bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations de benzène dans l'air ambiant, présentées sous la forme d'une moyenne pour les douze derniers mois, sont actualisées au moins tous les trois mois et, lorsque cela est réalisable, une fois par mois.

Informatie over de concentraties van lood in de lucht wordt tenminste driemaandelijks bijgewerkt.
Les informations sur les concentrations de plomb dans l'air ambiant sont mises à jour tous les trois mois.