Vertaling van "driemaandelijkse evaluatie zoals " (Nederlands → Frans) :

Een ander lid vraagt of de minister een alternatief heeft voor de driemaandelijkse evaluatie zoals de commissie die voorstelt.
Un autre membre demande si le ministre voit une variante à l'évaluation trimestrielle telle que la commission la propose.

Om te vermijden dat de lopende stages verlengd worden en dat nieuwe verplichtingen in de loop van de stage opgelegd worden zoals driemaandelijkse evaluatie en het behalen van het rijbewijs C voor de beroepsstagiair, zullen de lopende stages verdergezet worden overeenkomstig de reglementering die van toepassing was vóór de overdracht naar de zone.
Afin d'éviter que les stages en cours ne soient prolongés et que de nouvelles obligations soient imposées en cours de stage, telles que l'évaluation trimestrielle et l'obtention du permis de conduire C pour le stagiaire professionnel, les stages en cours seront poursuivis conformément aux réglementations applicables avant le transfert à la zone.

Bovendien zouden nieuwe verplichtingen worden opgelegd, zoals de verplichting voor de beroepsstagiair tot het behalen van rijbewijs C, of zoals de driemaandelijkse tussentijdse evaluatie.
De nouvelles obligations seraient en outre imposées, comme l'obligation pour le stagiaire professionnel d'obtenir le permis de conduire C, ou l'évaluation trimestrielle intermédiaire.