Vertaling van "driessche en tuybens " (Nederlands → Frans) :

Nadien, op 16 april 2008, hebben beide commissies mevrouw Zhang Qiyue, ambassadrice van de Volksrepubliek China, en vertegenwoordigers van Amnesty International gehoord (zie : verslag van de heren Van Den Driessche en Tuybens, stuk Senaat, nr. 4-703/1).
Ensuite, le 16 avril 2008, les deux commissions ont entendu Mme Zhang Qiyue, ambassadrice de la République populaire de Chine, et des représentants d'Amnesty International (voir rapport de MM. Van Den Driessche et Tuybens, doc. Sénat, nº 4-703/1).

Aanwijzing rapporteur(s): Pol Van Den Driessche, Bruno Tuybens
Désignation rapporteur(s): Pol Van Den Driessche, Bruno Tuybens

NAMENS DE KAMERCOMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN DE SENAATSCOMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING UITGEBRACHT DOOR DE HEREN BRUNO TUYBENS (K) EN POL VAN DEN DRIESSCHE (S)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE DU SÉNAT PAR MM. BRUNO TUYBENS (CH) ET POL VAN DEN DRIESSCHE (S)

Ik verwijs hiervoor naar het verslag van de heren Van Den Driessche en Tuybens.
À ce sujet, je renvoie au rapport de MM. Van Den Driessche et Tuybens.