Als het wel zo is dat in de nieuwe filosofie van het wetsontwerp het Hof van Cassatie, zelfs marginaal, een drievoudige controle uitoefent over de aard van de feiten, de identiteit van de personen en de bevoegdheid van het Internationaal Tribunaal, dan moet de vermelding van de dwaling in de persoon vervallen.
Si la nouvelle philosophie qui est à la base du projet de loi appelle la Cour de cassation à exercer un triple contrôle, fût-il marginal, soit vérifier la nature des faits, vérifier l'identité des personnes et vérifier la compétence du Tribunal international, alors, il faut supprimer la mention de l'erreur sur la personne.
