Vertaling van "drieënzestigduizend " (Nederlands → Frans) :

Dat bedrag wordt opgetrokken tot drieënzestigduizend driehonderdveertig euro als al de aanvragers op de dag van de aanvraag jonger zijn dan vijfendertig jaar.
Ce montant est fixé à soixante-trois mille trois cent quarante euros lorsque toutes les personnes qui se sont constituées demandeur ont moins de trente-cinq ans au jour de la demande.

Artikel 1. Een eerste toelage van drieënzestigduizend vijfhonderd euro (63.500 euro), aan te rekenen op het krediet voorzien op het budgettair adres 25.54.31.3300.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, wordt toegekend aan de VZW « NUBEL » met ondernemingsnummer 0442.973.561, als toelage voor de algemene werking van de vereniging in 2014.
Article 1 . Une première subvention de soixante-trois mille cinq cents euros (63.500 euros), à imputer à charge du crédit inscrit à l' adresse budgétaire 25.54.31.3300.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2014 est allouée à l'ASBL « NUBEL » avec numéro d'entreprise 0442.973.561, à titre de subvention pour le fonctionnement général de l'association en 2014.

Artikel 1. Een toelage van 63.875 euro (drieenzestigduizend achthonderdvijfenzeventig euro) ten laste van artikel 528-045 van de begroting van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten wordt verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk " Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals" te Gent (IBAN : BE15 8915 3419 0730) tot dekking van de personeels- en werkingskosten, opgelopen door die vereniging :
Article 1. Une subvention de 63.875 EUR (soixante et trois mille huit cent septante cinq euros) imputable à l' article 528-045 du budget de l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé est allouée à l'association sans but lucratif « Antimicrobial Consumption and Resistance in Animals » à Gand (IBAN : BE15 8915 3419 0730) pour couvrir les frais de personnel et de fonctionnement, encourus par cette association :

Artikel 1. Een toelage van drieënzestigduizend vijfhonderd euro (63.500 EUR), aan te rekenen op het krediet voorzien op het budgettair adres 25.54.31.3300.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, wordt toegekend aan de VZW « NUBEL », Eurostation - Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel, BTW BE 442.973.561, bankrekeningnummer BE21 4352 0159 7103, als toelage voor de algemene werking van de vereniging in 2013.
Article 1. Une subvention de soixante-trois mille cinq cents euros (63.500 EUR), à imputer à charge du crédit inscrit à l'adresse budgétaire 25.54.31.3300.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2013 est allouée à l'ASBL « NUBEL », Eurostation - place Victor Horta 40, boîte 10 - 1060 Bruxelles, T.V. A. BE 442. 973.561, numéro de compte bancaire BE21 4352 0159 7103, à titre de subvention pour le fonctionnement général de l'association en 2013.

2° voor een eenvoudige sporthal : 63.300 euro (drieënzestigduizend driehonderd euro) per begrotingsjaar;
2° pour une salle omnisports simple : 63.300 euros (soixante-trois mille trois cent euros) par année budgétaire;

Dat is de reden dat, gezien het gemiddelde niveau van de vangsten de afgelopen drie jaar, de referentietonnage is vergroot van vijfenvijftigduizend ton naar drieënzestigduizend ton.
C'est pourquoi, compte tenu du niveau de captures moyen des trois dernières années, le tonnage de référence a été augmenté de 55 000 tonnes à 63 000 tonnes.