Het BSE-vraagstuk en andere medische kwesties confronteren ons concreet met de dringende maatschappelijke keuzes die gemaakt moeten worden, ook wat betreft de preventie van TSE's. Wat dit politieke vraagstuk betreft, heeft het Parlement een bijzondere verantwoordelijkheid.
Au fond, l'ESB fait partie de ces questions médicales qui attestent, en termes concrets, terriblement humains, l'acuité des choix de société et c'est pour cela aussi que la prévention des EST est une affaire politique où la responsabilité du Parlement est vraiment engagée.
