Traduction de «dringende mondelinge procedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oproep tot verschijnen in een mondelinge procedure
convocation à la procédure orale

mondelinge procedure
procédure orale

niet openbare mondelinge procedure
procédure orale non publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Dubié en mevrouw Russo dienen een tweede subamendement op amendement nr. 7 in (amendement nr. 37, Stuk Senaat nr. 4-1053/4), om de dringende mondelinge procedure te vervangen door een schriftelijke procedure.
M. Dubié et Mme Russo déposent un second sous-amendement à l'amendement nº 7 (amendement nº 37, do c. Sénat nº 4-1053/4) afin de remplacer la procédure urgente orale par une procédure écrite.

De heer Dubié en mevrouw Russo dienen een tweede subamendement op amendement nr. 7 in (amendement nr. 37, Stuk Senaat nr. 4-1053/4), om de dringende mondelinge procedure te vervangen door een schriftelijke procedure.
M. Dubié et Mme Russo déposent un second sous-amendement à l'amendement nº 7 (amendement nº 37, doc. Sénat nº 4-1053/4) afin de remplacer la procédure urgente orale par une procédure écrite.

Aan de hand van een mondelinge beslissing kan de Commissie niet nagaan of de feiten die als motivatie hebben gediend voor de beslissing om de gegevens te verzamelen via de procedure van dringende noodzakelijkheid, waar zijn.
Une décision verbale ne permet pas à la Commission de vérifier la réalité des faits qui ont motivé la décision de recueillir les données par la procédure d'urgence.

Mondelinge vraag van de heer Frans Lozie aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de procedure tot dringend beroep bij de commissaris-generaal voor de vluchtelingen en staatlozen" (nr. 2-319)
Question orale de M. Frans Lozie au ministre de l'Intérieur sur «le recours urgent auprès du commissaire général aux réfugiés et apatrides» (n° 2-319)

(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de schrapping van de kandidaat-huurder uit het register wegens niet naleven van de procedures ».
(*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la radiation de candidat locataire du registre pour non-respect des procédures ».

(*) - Mondelinge vraag van de heer Didier GOSUIN aan de heer Christos DOULKERIDIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de procedure van de OVM's om huurschulden in te vorderen ».
(*) - Question orale de M. Didier GOSUIN à M. Christos DOULKERIDIS, Secrétaire d'Etat de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la procédure adoptée par les SISP en matière de récupération de créances locatives ».

Mondelinge vraag van de heer Philippe Smits aan de heer Jos Chabert, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de vereenvoudiging van de procedures van de MIVB voor de 65-plussers ».
Question orale de M. Philippe Smits à M. Jos Chabert, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la simplification des procédures de la STIB en faveur des personnes du troisième âge ».