Een schrijfactie van de NVR in mei vorig jaar, naar de eerste minister en alle federale ministers en staatssecretarissen met het verzoek om dringend werk te maken van een dergelijke rapportage (gelijke kansen raakt immers alle bevoegdheidsdomeinen), bracht aan het licht dat
Il est apparu à la suite de l'envoi, par le Nederlandstalige Vrouwenraad (NVR), en mai de l'année dernière, au premier ministre et à l'ensemble des ministres et secrétaires d'État fédéraux, de lettres les invitant à s'atteler d'urgence à la rédaction d'un tel rapport (l'égalité des chances concerne en effet l'ensemble des domaines de compétences), que :
