Vertaling van "dringendheid inroept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uiterste dringendheid
extrême urgence

niveau van dringendheid
niveau d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de minister de dringendheid inroept, brengt hij de voorzitter van het Beheerscomité van de Dienst hiervan op de hoogte.
Si le ministre invoque l'urgence, il en informe le président du Comité de gestion du Service.

Kortom, spreker betreurt het gebrek aan uitleg over dit punt en het feit dat de regering de dringendheid inroept om elke discussie in de kiem te smoren.
Bref, l'intervenant déplore le manque d'explications sur ce point ainsi que l'urgence invoquée par le gouvernement pour couper court à toute discussion.

Wanneer de aanvrager in zijn aanvraag om uitvoeringsvergunning, de dringendheid inroept zoals bedoeld in artikelen 12, 13, 15 of 16 en wanneer de beheerder deze, in het ontvangstbewijs, gegrond verklaart, worden de termij nen voor onderzoek en afgifte van de uitvoeringsvergunning met de helft ingekort.
Lorsque le demandeur invoque dans sa demande d'autorisation d'exécution de chantier l'urgence visée aux articles 12, 13, 15 ou 16 et que le gestionnaire la considère, dans l'accusé de réception, fondée, les délais d'instruction et de délivrance de l'autorisation d'exécution de chantier sont réduits de moitié.